55问答网
所有问题
当前搜索:
求闻之若此逐字的翻译
“
求闻之若此
,不若无闻也。”什么意思?
答:
“
求闻之若此
”中的“之”, 助词,用于主谓结构之间,取消句子的独立性。语出吕不韦的《吕氏春秋•慎行览•察传•穿井得人》,全句是:“求闻之若此,不若无闻也。”
翻译
成现代汉语是:像这样听传闻,还不如什么都没听到。“取消句子独立性”,就是当主谓短语在句中作为主语、...
求《吕氏春秋·察传》原文及
翻译
!
答:
宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”
求闻之若此
,不若无闻也。子夏之晋,过卫,有读史记者曰:“晋师三豕涉河。”子夏曰:“非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。”至于晋而问之,则曰,晋师己亥涉河也。辞多类非而是,多类是而非,是非之经,不...
求闻之若此
之
的
意思?
答:
出处:春秋·吕不韦《穿井得一人》选段:宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者;“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”
求闻之若此
,不若无闻也。
译文
:宋国有...
求闻之若此
是定语后置吗
答:
宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”
求闻之若此
,不若无闻也。
译文
:宋国一个姓丁的人,家里没有水井就外出打...
文言文
翻译
答:
【释“之”】 宋之丁氏家无井:助词,的。 有闻而传之者曰:代词,指“穿井得一人”。 国人道之:代词,指“穿井得一人”。 闻之于宋君:代词,指“穿井得一人”。 宋君令人问之于丁氏:代词,指“穿井得一人”。 得一人之使:助词,的。
求闻之若此
:定语后置标志。 【被动句】 闻之于...
察传原文及
翻译
答:
故曰‘夔一足’,非‘一足’也。”宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”
求闻之若此
,不若无闻也。子夏之晋,过...
文言文《穿井得一人》全文
翻译
答:
原文:宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者;“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”
求闻之若此
,不若无闻也。《穿井得一人》出于《吕氏春秋》,意思是打出...
邹忌讽齐王纳谏
翻译
答:
再照着镜子看看自己,更觉得远远比不上人家。晚上,他躺在床上想这件事,说:“我的妻子认为我美,是偏爱我;我的小妾认为我美,是惧怕我;客人认为我美,是想要有求于我。”于是邹忌上朝拜见齐威王。说:“我确实知道自己不如徐公美丽。可是我的妻子偏爱我,我的妾惧怕我,我的客人对我有所求,...
《吴留村》的文言文
翻译
答:
4. 《吴留村》
的翻译
及原文分别是什么 吴留村【清】钱泳 原文: 吴留村,中顺治五年进士。其明年,即选江西萍乡县知县,升山东沂州府知府。因事左补无锡县知县者十三年,政通人和,士民感戴。忽有奸人持制府札①立取库金三千两。吴疑之,诘以数语,其人伏罪。乃告之曰:“尔等是极聪明人,故能作此伎俩。若落他人手...
求闻之若此
是什么特殊句式
答:
1、判断句:非得一人于井中也。
翻译
:并不是从井中挖出一个人来呀。2、倒装句:国人道之,
闻之
于宋君。翻译:都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里。3、省略句:(丁氏)告人曰。翻译:丁氏把这件事告诉别人。现在穿井得人是一个成语,成语告诫我们不要听信谣言。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
臣闻求木之长,必固其根本
求闻
古文翻译
中文翻译古文
有道翻译
咏雪翻译
古文翻译器
《论语》全文及翻译
夫学须静也才须学也翻译