55问答网
所有问题
当前搜索:
普通话转客家话在线
为什么很多
客家
人说的话用
普通话
切无法表达,甚至无法说出很多名词?_百度...
答:
这问题是相对的,同样的
普通话
里也有许多
客家话
说不出的名词。也不是什么博大精深的缘故。比较肯定的是普通话的外来词比较多,也填补了词汇不足的缺陷(尤其是专业词汇,术语)。这一点是客家话所不能及的。
客家话
是哪里的方言
答:
2、分布区域不同:闽南语主要分布在福建省泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区,而
客家话
主要在中国南方。3、特点不同:闽南语的独特性则主要表现在语言词汇、语法诸方面有许多自己的特点,而客家话有些词语与
普通话
同义异形,有些词形与普通话相同,但意义范围大小不同。客家话的起源有专家认为,客家人最早是随着...
先有
普通话
还是先有
客家话
?
答:
相对对北京,唐山口音更接近
普通话
。据老北京人自己说,他们的口音一百多年前和现在的口音有点不同,普通话这个概念第一次提出是在民国,新中国成立后,继续推进普通话。虽然有点杂乱,信息可能部分不太准确,但可以肯定,
客家话
先出现。普通话的概念是民国出现的。
想问问
客家话
答:
因为这三种方言的分布区域相互连接,相互影响的,尤其是客语处于粤闽之间,词汇与其他两种方言有共通之处也就不足为奇了 而
客家方言
又确实较接近
普通话
,北方人容易听懂一些,因为她形成的较晚,客家先民很多就是以前中原南下的汉人
什么是
客家话
答:
客家话
是汉藏语系下汉语族内一种声调语言,是汉族客家民系的语言。客家话主要使用在中国南方的广东、福建、江西、湖南、广西、海南等地区,以及东南亚和其他地方的华人社区中。客家话的使用者主要是客家人,因此又称
客家语
、客家话或
客家方言
。客家话的语音、词汇和语法都与
普通话
和其他汉语方言有所不同。
客家话
,谁帮我翻译成
普通话
答:
我们两个人,一起去约会,不必偷偷摸摸。请你答应我,做我的老婆,两年后替我生一个小孩子。你笑我、你骂我、说我是四六货(愚蠢的人),两个人、放开些,没什么大错小过。笑我癫、笑我傻、只爱你一个,两情相爱开开心心地天天来唱歌。我们两个人,一起去约会,我这个人应该还不错。体重...
普通话
“我”,和
客家话
“捱”
答:
有“很”的意思,我:一般都写成“捱”,各地的读音有所不同,不过客家人
客家话
“我”可以写成“涯”,但不能读成
普通话
的声音。TIANBANGLI是添棒
客家话
是不是雅言(古汉语)到现在的
普通话
(北京话)之间的过度语言_百 ...
答:
是啊,雅言是先秦秦汉多用,雅言貌似多指上古汉语,
客家话
是中古汉语,中古汉语叫雅音等 上古汉语化为中古汉语,晚期中古汉语化为所有方言,所有方言都是客家话的简化音 中古汉语和客家话和闽南文读3者不是跨语支关系,而是同语支关系,能逐字对音,要归的话中古汉语可归为客家话兴宁片,闽南文读属于...
急求,
客家话
的翻译,谢谢,下面是小短歌词,谁帮我翻译成
普通话
,谢谢了
答:
唱:以前说借不清,亲戚朋友他装作不认,要借钱时周时刹嘟声吾要Vin, 顾到面摆无过激灵心,倒楣人说唱到精,骂我嗓到不会答应,说借,一开口就没得谈,他等车又过日新,他排点又落开定,无钱就不说亲,真是前世对错亲 白:真是风水十年轮流转,我的老甲车,车牌4598敢走正头跑,怎样...
如何讲好
客家话
(梅州)
答:
找个当地的女朋友,也许她就是你最好的帮助!
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜