55问答网
所有问题
当前搜索:
日文尺寸对照
10分帮忙翻译
日文
答:
飞鸟时代的
尺寸
(量具)被称为高丽尺(飞鸟尺)。一尺约为现在的35.5厘米左右比现在的要长一些。不过,(那时的)一间(读いっけん长度单位)不是六尺(现在、度量衡里被禁止使用)因为当时与度量衡无关,尺寸即使有很大不同,柱和柱之间也称为柱间。所以,现在的十二尺的话相当于两间,但在当时被...
袋子表记是M的衣服表记是L的 麻烦帮忙翻译成
日文
答:
袋の音訳はmの服を表し、lだったのです
谁能帮我翻译下这2个洗标上的
日文
意思啊?
答:
NO.422081 サイズ:(
尺寸
)バスト:bust的外来语 胸围的意思。身长(身高): 154-162 M (middle的缩写,中号的意思)表地(外部面料):ポリエステル polyester的外来语, 聚酯,聚酯纤维 65 绵: 棉料,棉花 22 レーヨン:rayon的外来语,人造丝,人造纤维。8 ナイロン:尼龙 ...
日文
里的
尺寸
ゆき 是什么意思
答:
ゆき【裄】:广辞苑(岩波书店)1) 背中から手首までの
寸
法。从后背到手腕的长度。2) 和服では背缝いから袖口までの长さ、すなわち肩幅と袖幅を加えた长さ。肩ゆき。和服上,从后背缝口到袖口的长度,也就是说肩宽和袖长加一起的长度。又名叫肩裄。ゆき【裄】:日中辞典(小学馆)<...
麻烦翻译
日文
答:
针对我公司已提供的三项产品,对贵方的咨询进行回复。1) ・销售形态:非织布 ・现行
尺寸
:245mm宽×1500m卷、60g/m2 *可磋商、但最长1000mm宽。(因超过刚好可切割的宽度,成本将会大大增加。)・最少订量:2t ・主要作用:保水性、透气性好 ・主要用途:美容...
高手翻译一下下面这段
日文
~!
答:
这应该是个对衣服的说明吧 楼主如果有实物
对照
的话 应该可以理解 原文:我一直做不到从外国邮购(买衣服)和下载(服装)样式(这两件事)(现在)总算是拿出了勇气去挑战,因此对于“为什么到现在为止还在犹豫着”这种程度的想法也并不惊讶了 一见到鲜红的Sylvi和Ravelry,就像触电似的感动了 因此下了大...
日文
翻译求助!
答:
(1)分割式兜裆布 将长约四
尺
(这里应该是日本的尺,长度参考米)(约1.5米长)的布纵向一分为二地撕(裁)开一部分,将撕(裁)开的部分缠在腰上的兜裆布。分割式兜裆布。(2)【犊鼻褌とは? 〔古くは「たふさき」〕短い下袴。今のふんどし(褌)】,所以个人认为可以将“割犊鼻褌...
日汉
对照
·心灵
日文
系列图书信息
答:
这部日汉
对照
的《心灵
日文
系列》图书由中国宇航出版社首次发行,日期定于2008年7月1日。它采用平装版设计,共有584页,旨在为读者提供丰富的学习资源。书籍的主要内容以简体中文和
日语
双语呈现,适合那些希望深入了解日语文化并提升语言能力的读者。开本为32,这意味着书的
尺寸
适中,便于携带和阅读。其ISBN...
"适合自己的
尺寸
"翻为
日语
答:
适合自己的
尺寸
的
日文
翻译是: そのサイズのため
求
日文
翻译,达人请进
答:
保存性高的果实现,长期回想难褪色的照片印刷可能的。照片用纸<绢目调>光泽压住的沉着的风合井野照片用纸。照片用纸<绢目调>明信片光泽压住的沉着的风合井野照片专用明信片。照片用纸报名<光泽>划算】【鲜和假名画质很多打印的最适的照片用纸。照片贴纸.自由切割明信片
尺寸
的全面贴纸自由切割使用。迷你...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
服装日语裤子尺寸词汇
日语服装翻译指示书
裙长日语怎么说
日语裤子很宽怎么说