55问答网
所有问题
当前搜索:
抗战片日本人说中国话
近代
抗战
剧,
日本人说中国话
有口音那种
答:
雪豹 亮剑
抗战
时鬼子说的
汉语
真的是像在影视里常看到的那样吗?
答:
是,但不全是,一些鬼子
汉语说
的很流利的。影视里的其实是协和语,就是汉语词汇用日语语法结构说出来。日军当年有本给军队应急用的兵队汉语,上面就都是这玩意,类似于今天的旅游者应急手册。所以,影视剧完全可能是真实的
...现在开始拒绝观看
日本人讲汉语
的
抗战
电视剧了,败笔。
答:
又说日语的啊 但是说的不怎么样 毕竟会说日语的
中国
演员几乎没有啊 来中国的
日本
演员就更少了 貌似就一个浩二愿意在
抗战
剧中出演
抗战片
里的鬼子话是什么语言?
答:
抗战片
中的鬼子话多数为蹩脚的
汉语
。只有电视剧《亮剑》中
日本
鬼子说的是蹩脚的日语。
...
日本
兵的有的电视剧说日语而有的电视剧却
说汉语
不是单个的 是全部...
答:
两个原因:①电视制作的问题,因为大多数的
日本
兵说日语的,都是通过后期配音的,可能是制作方嫌麻烦,没配音。②还有一个原因就是这些都是给国内观众看的,说中文的话更利于观众理解。不过个人比较喜欢看日本兵说日语,逻辑上比较通~~哈哈,望采纳 ...
抗战
时期的
日本
鬼子会
说中国话
吗?
答:
1. 在
抗战
时期,
日本
士兵通常不会
说中国话
。尽管日语中有一些汉字,但中日两国语言差异显著,日本士兵无法直接理解或使用中文。2. 抗战剧中的汉奸翻译官角色反映了日本士兵语言上的障碍。如果日本士兵能够听懂中国话,那么翻译官的存在就没有必要。3. 自1931年九一八事变起,日本对中国发动了全面的侵略...
八年
抗战
时
日本
兵说的”什么的干活”之类,是速成
汉语
吗?
答:
根本就是虚构的,其实
日本人
是不会说这种话的,普通的士兵是不会
说中国话
的
抗战
期间,
日本
兵会
说中国话
吗?
答:
相信很多人也曾听闻这样的故事:在
抗日战场
上,中国军队缴获的日军地图,甚至比国民政府所绘的地图更为精准。而这个事情除了暴露出
日本
的野心和国民政府行政效率低下之外,日军能够拥有如此细致准确的地图,也得益于会
说中国话
的大量日本间谍。当然,虽然有大量会说中国话的日本官兵和间谍,但比之人数庞大的...
抗战
剧中鬼子应该说日语还是普通话
答:
尊重实际情况应该是说日语,考虑到观众的感受应该是中文。看制作方是需要制作一部
抗战大片
,还是亲民型的
抗战片
。
抗日
神剧中
日本人
说话如此奇怪,是刻意丑化吗?
答:
有些饰演
日本人
的演员并没有学习过专业的日语,因此发音不够标准,在专业人士听来就会显得非常奇怪。也有饰演日本人的演员直接说中文的情况,但日本人说话不可能像
中国
人一样流利通畅,因此就会故意要求演员带点奇怪的“口音”。我认为这样的情况是可以理解的,毕竟看了那么多
抗日
题材的作品,...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本人会说中国话
日本鬼子怎么说中文的
日本人伪装中国人说中国话
说中国话的日本人中岛先生