55问答网
所有问题
当前搜索:
感觉英语比中文简单
中国人学
英语
难还是英国人学汉语难?
答:
汉语难学,中国人学
英语觉得
语法、阅读、作文什么的都很难搞很难理解。却不知道其实汉语的各种难度系数都
比英语
高很多,正儿八经的让外国人学汉语,比我们学英语要难很多。这就是为什么中国人去国外生活一年,就能把英语学的有模有样,和外国人交流不成问题,而外国人来中国生活一年,只能学会基础的和...
与人聊天时,为什么
英文
会
比中文
委婉许多?
答:
汉语的委婉语内涵丰富、数量庞大,而
英语
也有自己的一套委婉语文化。比如,人们忌说stupid or lazy students(愚笨或懒惰的学生),其实之所以
英文
会
比中文
委婉,主要是说的人照顾了一些被说的人的心情,用因为表达就是这个意思。
对中国人来说,英汉翻译和汉英翻译哪个更难?
答:
我觉的英译汉更难些。翻译最基本的是理解。毕竟汉语是我们的母语,在翻译成
英语
时,只要是理解正确,在有一定的词汇量,意思就能表达出来了。但英译汉却因为文化背景,习俗等方面的不同给理解带来了很大的障碍,有时还会弄出笑话。所以我认为英译汉比汉译英难!
有学习
英语
的好办法吗???、
答:
虽然我高考已经好多年了,而且今年即将大学毕业,踏入社会。但
英语
一直没有丢,英语一直是我的排头兵!我对英语的自信还有,我
觉得
学好英语不难,重要的是你要有恒心,急躁冒进,三天打渔两天晒网都是不行的。在这里我就毛遂自荐一下我的学习方法吧:首先先你要端正心态,不要急躁,,你做你自己的事...
为什么用
英语
说情话或直白的话
相比中文
说起来
感觉
不肉麻?
答:
更自然的夸奖别人的话,说情话、夸奖别人其实本身应该是很自然、很愉悦的体验,尤其是谈恋爱,是不需要理性的,但是我们似乎也会选择”另一种身份“、”另一种语言“去做。而且这似乎是一个跨语言、跨文化现象,并不只存在于中国人说
英文
的情况下,因为大部分研究都是来自其他国家和其他语言的。
中文
和
英语
的区别
答:
的译文我们可以看出,为了使
中文
表达更加清楚,but only if...and only if...首先提纲挈领:但是必须具备两个条件……,这种做法给我们的
感觉
是译文中没有从句,有的只是一些不同的分句。 四、主语,宾语等名词成分“
英语
多代词,汉语多名词” 在句子中,英语多用名词和介词,汉语多用动词。 英语不仅有we、you、he、...
中文比英文
难吗?为什么我
觉得中文简单
?好像也没啥大的语法
答:
中文是世界上最难的语言 英文是最简单的 你之所以觉得
中文简单
是因为你处在都是中国人的环境下 都说中文 说英文的好少 没有那种语言环境的熏陶 你肯定会
觉得英文
难 而且大家都是中国人 听懂能交流沟通就行 没有必要非要看重语法 而英文不同 你学习英文的过程 其实就是外国人学中文的过程 他们也要...
英语的国家的人他们学
英语感觉
容易吗?
答:
肯定相对容易一些的,毕竟
英语
是他们的母语,每天都在使用,有很好的语境。语言就是需要经常使用、经常与别人交流才能有进步。类比一下我们学习汉语的环境就可以理解了。
学
英语
难不难?
答:
英语
一点都不难学,全世界都承认英语是最
简单
的语言,在美国、英国,三岁的小孩就会讲英语,五岁的小孩则可以讲一口流利的英语,就连美国、英国的傻子、弱智都会讲没有语法错误的傻话英语,英语怎么可能是难学的语言呢?中国人近百年来学不会英语,不是因为英语难学,也不是因为中国人不用功,更不是...
英语比中文
的表达性差吗?
答:
不是这样的。每一种语言都有它的优美之处, 语言都是有很深厚的文化积淀出来的。同样,我们中华的五千年文化这么身后的积淀,比如有很多古文,很多名言警句和俗语
英语
翻译同样无法传神。就是英语中也有很优美的语言,
中文
同样无法很优美的表达出来。比如 A Red Red Rose by Robert Burns (1759-1796)O ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜