55问答网
所有问题
当前搜索:
形合与意合举例说明
跪求英语专业论文开题报告:英汉翻译中的语序调整(可英可中,2000字...
答:
英语为主语显著的语言,主语突出,除省略句以外,一般情况下每个句子都有主语;句法重
形合
,要求句子各成分特别清楚,以免结构混乱,影响句意。 而汉语则是主题显著的语言,主题突出,主语不突出;句法重
意合
,指代关系在形式上不明显。在篇章中,某些句子的主语常常可以省略,有时必须省略;有些主语难以一眼看清,需要读者用心识别...
旅游英语专业,写论文能有哪些有新意的立题?
答:
24. 英语和汉语中的
形合
、
意合
及其在翻译中的应用25. 习语的跨文化内涵与翻译技巧语言教学类 26. 合作学习在中学英语学习中的应用 27. 角色扮演与英语教学 28. 任务型语言教学在语法教学中的应用 29. 怎样教授中学英语词汇 30. 英语教学中情感的重要意义 31. 扩大词汇量和提高英语阅读能力的关系 32. 提高英语...
为什么喜欢古典舞?
答:
缓急、强弱、长短、刚柔等关系的艺术处理。律,也就是动作本身的运动规律。这四大动作要素的关系,是经过劲与律达到形神兼备,内外统一。其规律是“心
与意合
、意与气合、气与力合、力与
形合
”。这都是精辟的概括与提炼。而这些文字又与元素性动作高度统一、谐调,构成了具有中国特色的舞蹈美学理论。
中国古典舞的起源和发展。
答:
中国古典舞(Chinese classical dance),起源于中国古代,历史悠久,博大精深,它融合了许多武术、戏曲中的动作和造型,特别注重眼睛在表演中的作用,强调呼吸的配合,富有韵律感和造型感,独有的东方式的刚柔并济的美感,令人陶醉。中国古典舞的发展:它的渊源可以追溯到中国古代宫廷舞蹈或更为遥远时代的...
英语民族理性思维方式必然导致英语重
形合
吗?
答:
不仅是思维问题 汉语的构词法就是表意思的,英语的构词法就是表读音的 在语篇控制方面,汉语是用意思控制,尤其讲究“形散而神不散”,英语是语法控制 在句子关系方面,汉语是隐性的,英语是显性的,这就是为什么英语比汉语要多出那么多连词和冠词等等。汉语是以话题为结构的,英语是主谓结构的。所以...
古典舞身韵教学口诀
答:
10、“心
与意合
、意与气合、气与力合、力与
形合
、形与神合”---形容动作要从内到外的感觉。中国古典舞基训要领:擦地 要求掌握细节上的规格,犹如一滴水经过地面,脚背要绷到头,并且有延伸的感觉。高年级的时候有各式变换,加主力腿蹲或半脚尖的,动力腿每次擦出要灵活自如。小踢腿 练习的主要目...
李照国的主要作品
答:
从“中医”名称的英语翻译谈翻译中的“信”与“不信” 200542.杨花榆荚无才思惟解满天作雪飞——从“中西医结合”之名的英语翻译谈起 200543.牧童归去横牛背短笛无腔信口吹——古今词意的演变及其对中医翻译的影响 200544.笑啼俱不敢方验做人难——谈中医翻译中的“
形合
”与“
意合
” 200545.法本法无法 ...
请帮忙把这段汉语翻译成英文,200奖励,若采纳再加200,谢谢!(一)_百度知...
答:
literature art —— " the letter reaches the 1, literature art —— " the letter reaches the Elegant " apply the every literature art work completely most , wether is a classic , or the between modern writer or amateur fancier makes," the letter reaches the Elegant " lack ...
求翻译高手
答:
好了 你看看吧 Chinese and English in language organization and the way of expressing essential difference lie in Chinese with Yi suit mainly, English is joined with shape mainly. This kind of discrepancy source in the difference of thing square thought pattern, east is synthesized , ...
哪位英语好的朋友帮我翻译下啊 很着急用啊
答:
1梦想是前进的动力 2英国已经清楚地认识到了自己在联合国和世界贸易组织中扮演的角色 3他是我最不愿意见到的人 4如果不是他那热情又诚恳的握手,我会被他充满自信的气势和有些贵族气派的举止吓倒。5我不相信她曾注意到她在慢慢变老 6像在其他许多发展中甚至发达的经济体中一样,这个国家无疑也仍有...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜