55问答网
所有问题
当前搜索:
套中人契诃夫原文
谁能推荐一些优秀的外国文学中译本?
答:
另外《战争与和平》上海译文八十年代出的高植译本也很好。另外还有就是《安娜 卡列尼娜》了。2推荐汝龙的
契诃夫
,专业到了极点的。记得上世纪80年代初,一家出版社想出版契诃夫的作品,因与翻译契诃夫作品的专家汝龙谈不拢,便绕过汝龙,邀请了一些俄文专家,试译契诃夫的《
套中人
》。大家全都译这篇小说,...
怎样挑选外国名著的译本
答:
草婴的中文干净、简练、不拖沓、有韵味。);
契诃夫
的小说最佳译本是汝龙的(汝龙的契诃夫,专业到了极点的。在上世纪80年代初,有家出版社想出版契诃夫的作品,因与汝龙谈不拢,便绕过汝龙,邀请了一些俄文专家,试译契诃夫的《
套中人
》。大家全都译这篇小说,为了看谁译得好。结果没有一人能够把契诃夫...
读《装在套子里的人》有感
答:
契诃夫
不愧为短篇小说大家,在《装在套子里的人》这篇小说中,却塑造出了别里科夫这样一个栩栩如生的“
套中人
”形象。“棉大衣”、“灰色的鹿皮套中”、“黑眼镜”,别里科夫那苍白、抑郁的脸好像已经从纸中浮现出来,让我们细细打量,尝试着去体会他的一切。 别里科夫这样的一个人居然是一位语言教师,这样的情节令我费...
六年级下册第15课条有风的扫路人课后的2个问题的答案是什么
答:
其代表作《变色龙》、《
套中人
》堪称俄国文学史上精湛而完美的艺术珍品,前者成为见风使舵、善于变相、投机钻营者的代名词;后者成为因循守旧、畏首畏尾、害怕变革者的符号象征。
契诃夫
以卓越的讽刺幽默才华为世界文学人物画廊中增添了两个不朽的艺术形象。他的名言“简洁是天才的姊妹”也成为后世作家孜孜追求的座右铭...
凡卡是谁
答:
1904年6月
契诃夫
病重后前往德国治疗,后去世,遗体运回莫斯科安葬。 主要作品:短篇小说《变色龙》、《
套中人
》等,中篇小说《草原》、《六号病房》等,戏剧《海鸥》、《樱桃园》、《凡卡》等。编辑本段
原文
九岁的凡卡·茹科夫,三个月前给送到鞋匠阿里亚希涅那儿做学徒。圣诞节前夜,他没躺下睡觉。他等老板、老板娘...
优秀名著理由
答:
推荐汝龙的
契诃夫
,专业到了极点的。记得上世纪80年代初,一家出版社想出版契诃夫的作品,因与翻译契诃夫作品的专家汝龙谈不拢,便绕过汝龙,邀请了一些俄文专家,试译契诃夫的《
套中人
》。大家全都译这篇小说,为了看谁译得好。结果没有一人能够把契诃夫的味道译出来,最终还得去找汝龙。好像唱《失空斩》,只有马连良才是孔...
关于凡卡
答:
《凡卡》一文是俄国著名的现实主义作家——
契诃夫
创作的短篇小说。小说的主人翁凡卡只有九岁,家里很穷,又没有读过书,他怎么能给爷爷写那样长的信呢?另外,凡卡又为什么不会写信封呢?对于这个问题,可以从以下几个方面去认识。 原因一,课文是经过编者删节的,看《契河夫文集》第五卷的小说
原文
,有这样一段被删去的...
小说《变色龙》的梗概
答:
契诃夫
开始创作时常以安东沙·契洪特等笔名向这类杂志(如《蜻蜓》、《断片》)投稿。短篇小说《一封给有学问的友邻的信》(1880)和幽默小品《在长篇、中篇等小说中最常见的是什么?》(1880)是他初期发表的作品。80年代中叶前,他写下大量诙谐的小品和幽默的短篇小说,很多是无甚价值的笑料和趣事,但其中也有一些比较...
《凡卡》这部分课文主要写了凡卡回想起了哪些往事?
答:
契诃夫
的短篇小说是在我国影响最大的外国文学作品之一,鲁迅、赵景深、郑振铎等许多文学大家都曾翻译过他的作品。其主要作品有:短篇小说《苦闷》《变色龙》《
套中人
》《醋栗》等,中篇小说《草原》《跳来跳去的女人》《挂在脖子上的安娜》《六号病房》《一个女人的天地》等,戏剧《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姐妹》《...
棣栭〉
<涓婁竴椤
19
20
21
22
23
24
25
26
27
76
其他人还搜