55问答网
所有问题
当前搜索:
处江湖之远则忧其君其的翻译
居庙堂之高则忧其民
处江湖之远则忧其君
翻译
答:
出自宋代诗人范仲淹的《岳阳楼记》。原文节选:嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;
处江湖之远则忧其君
。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?
译文
:唉!我曾经探求古时...
处江湖之远则忧其君
中的“其”是什么意思?
答:
这里的“
处江湖之远
”就是不做官的意思。古代有这样一说法,当一个人辞官时,或者被削去官职,就叫做“下野”,这里的“野”和“江湖”一个意思,一般说平民的,与朝廷无关的是“江湖”。连词“则”就要根据语意来译,前面应该也有一句与之对就的话,可以按照本句的意思和上一句的意思,平和地译...
居庙堂之高则忧其民
处江湖之远则忧其君翻译
答:
居庙堂之高则忧其民,
处江湖之远则忧其君
。
翻译
:在朝廷上做官时,就为百姓担忧;不在朝廷做官而处在僻
远的
江湖中间就为国君忧虑
“居庙堂之高则忧其民 ,
处江湖之远则忧其君
”全诗的意思是什么?
答:
原文:嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为。何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;
处江湖之远则忧其君
。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?
译文
:唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情,他们或许不同...
处江湖之远则忧其君的翻译
答:
本句的前一句
的翻译
是:在朝庭里做高官就担忧他的百姓 本句的翻译是:处在僻
远的江湖
间就担忧他的君王。
居庙堂之高则忧其民,
处江湖之远则忧其君
。什么意思?
答:
居庙堂之高则忧其民,
处江湖之远则忧其君的
意思是在朝廷做官就为百姓忧虑;不在朝廷做官而处在僻
远的
江湖中间就为国君忧虑。出处:北宋 范仲淹《岳阳楼记》:“不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。”
译文
:因为古时品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷...
居庙堂之高则忧其民,
处江湖之远则忧其君的
意思。
答:
居庙堂之高则忧其民,
处江湖之远则忧其君的
意思是在朝廷做官就为百姓忧虑;不在朝廷做官而处在僻
远的
江湖中间就为国君忧虑。出处:北宋 范仲淹《岳阳楼记》:“不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。”
译文
:因为古时品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷...
居庙堂之高
则忧其
民的其 是什么意思
答:
其:人称代词,这里指他们(百姓)。”居庙堂之高则忧其民“意思:在朝廷里做高官就应当心系百姓。出处:北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》。原文节选:嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;
处江湖之远则忧其君
。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶...
居庙堂之高则忧其民
处江湖之远则忧其君
意思
答:
嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,
处江湖之远则忧其君
。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。
译文
庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了...
《岳阳楼记》原文及
翻译
答:
岳阳楼记文言文
翻译
:第一段原文:庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。第一段翻译:庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜