55问答网
所有问题
当前搜索:
基督山伯爵周克希
求十本 【世界名著 】,最好有译者的名字。
答:
03.《巴黎圣母院》【法国】雨果 著 管震湖译 上海译文出版社 04.《
基督山伯爵
》【法国】大仲马 著 蒋学模译 人民文学出版社(这是大部头,很厚,但是内容很吸引人的,我正在看。)上海译文出版社
周克希
、韩沪麟译 的也不错 05.《少年维特之烦恼》【德国】歌德 著 杨武能译 人民文学出版社(这是...
有谁可以告诉我,《追忆似水年华》那个版本的翻译的最好?
答:
大多数人推荐的是凤凰出版传媒集团,译林出版社译林的排版很好,印刷清晰,纸质也不错,李恒基、桂裕芳的翻译很到位。 译林社将推《追忆似水年华》新译本 由徐和瑾重译的《追忆似水年华》第一卷《在斯万家这边》正文已经翻译完毕,即将由译林出版社明年出版。据悉,徐和瑾此次的翻译无论在法文版本的选择和一些...
悲惨世界谁的译本好
答:
问题八:《
基督山伯爵
》、《悲惨世界》谁译的最好 基督山伯爵的话,韩周合译的和高临的都是在国内比较出类拔萃的;97年
周克希
和韩沪麟的最好,不过不好买,而且年代久远看起来没什么阅读兴趣;译文的黄皮和橘色皮的韩沪麟(97版译者)译本也算是最好的了,根据97版的为蓝本进行校订的;要想送人...
牛虻哪个译本好
答:
《
基督山伯爵
》-大仲马 【额蒋学模、?】
周克希
的吧 《静静的顿河》-肖洛霍夫 【金人吗】 没看过 《喧哗与骚动》-福克纳 【这个也没有看到】 没看过 另外还有两本很多人推荐的 《偏见与傲慢》-简奥斯汀 【张玲、张扬】 这个绝对王科一 《红与黑》-司汤达 【罗玉君是吗?】 郝运得比较好 问题...
茶花女哪个译本最好
答:
《
基督山伯爵
》-- 蒋学模 ・德国・ 《浮士德》-- 郭沫若,1959年人民文学版。 《浮士德》-- 董问樵,1983年复旦大学版。 《浮士德》-- 钱春绮,1982年上海译文版。 《浮士德》-- 绿原,人民文学版。 《少年维特之烦恼》-- 郭沫若 《席勒戏剧诗歌选》-- 钱春绮等 《威廉・迈斯特的漫游时代》-...
《
基督山伯爵
》的中文译名是什么?
答:
周克希
翻译的《
基督山伯爵
》是最好的中文译本,字数约百万,适合一口气看完。《基督山伯爵》是法国作家大仲马创作的长篇小说,首次发表于1844—1846年。故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期,法老号大副爱德蒙·唐泰斯受船长委托,为拿破仑党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打入黑牢...
什么是最好的中文译本《
基督山伯爵
》?
答:
周克希
翻译的《
基督山伯爵
》是最好的中文译本,字数约百万,适合一口气看完。《基督山伯爵》是法国作家大仲马创作的长篇小说,首次发表于1844—1846年。故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期,法老号大副爱德蒙·唐泰斯受船长委托,为拿破仑党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打入黑牢...
《
基督山伯爵
》有中文版译本吗?哪本最好?
答:
周克希
翻译的《
基督山伯爵
》是最好的中文译本,字数约百万,适合一口气看完。《基督山伯爵》是法国作家大仲马创作的长篇小说,首次发表于1844—1846年。故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期,法老号大副爱德蒙·唐泰斯受船长委托,为拿破仑党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打入黑牢...
有没有中文版的《
基督山伯爵
》?
答:
周克希
翻译的《
基督山伯爵
》是最好的中文译本,字数约百万,适合一口气看完。《基督山伯爵》是法国作家大仲马创作的长篇小说,首次发表于1844—1846年。故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期,法老号大副爱德蒙·唐泰斯受船长委托,为拿破仑党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打入黑牢...
基督山伯爵
谁翻译的好?
答:
周克希
《
基督山伯爵
》是法国作家大仲马创作的长篇小说,首次发表于1844—1846年。故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期,法老号大副爱德蒙·唐泰斯受船长委托,为拿破仑党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打入黑牢。期间狱友法利亚神甫向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜