55问答网
所有问题
当前搜索:
地铁车站英文翻译
地铁
站名怎么译 拼音还是
英文
答:
地铁
站名的
翻译
,是符合目前国际通用的中英翻译规则的。主要如下:1、纯地名——拼音音译 2、功能性地名——意思翻译 3、地方+功能性地名——混合翻译
客运站的
英文
怎么说?
答:
coach station 你去
汽车站
就能看到了 公交车站台是bus stop
成都部分
地铁
站名被指
翻译
混乱,这些翻译是否会造成误导性的错误?_百 ...
答:
一、这些
翻译
会造成误导性的错误 大多数中国人他们在坐
地铁
的时候应该会先去看那个汉字,只要是汉字对了,基本上位置也就对了,不过有一些人他们只能看得懂
英语
,在看英语的过程当中就会发现有不一样的东西,这些东西都可能会直接影响到这个人到达的目的地,在成都有部分地铁站名被指翻译混乱,这些翻译...
小红先走路去公共
汽车站
,然后坐公共汽车去
地铁
站接着坐地铁去学校。要...
答:
Little red to walk to the bus stop first, then take the bus to the subway station and then take the subway to school.
成都部分
地铁
站名被指
翻译
混乱,地铁官方是如何回应的?
答:
如果说所有的地方都用拼音来代替的话,那么就给人一种非常不规范的感觉,除此之外如果真的是一个不熟悉的外国人来到这里的话,很有可能什么都看不出来。但是像有一些历史景点就不可以用
英文
标注了,因为这些地区都存在着历史内涵,如果直接用英文标注
地铁
名字的话就会给人一种非常复杂的感觉。所以说有...
...が あります。可以
翻译
为:JR的车站在
地铁车站
的旁边吗?
答:
--に---がある,存在句的一种,表示xx地方有xx东西。句子意思是: JR
车站
的旁边就有
地铁
站。
交通很便利有公交
地铁
计程车近年来修建了许多立交桥
英语翻译
答:
1、从启新立交桥乘坐3路,经过11站, 到达锅炉厂站 2、步行约430米,到达河北桥站 3、乘坐14路,经过7站, 到达北湖商业园区站 4、步行约920米,到达唐钢二炼铁厂 我们是乘公交车还是乘计程车
英语翻译
Shall we take a bus or taxi ?金星立交桥公交
车站
到今星立交桥
地铁
站怎么走 驾车路线:全程...
这是哪条
地铁
?
英文
站名咋这样啊?
答:
南汉山城位于首尔以南京畿道广州市中部面山城里一带 (广州,河南,城南)。乘
地铁
8号线山城站2、4号出口出站。图片来自百科截图 这是韩国的地铁的8号线,搜 盆唐线可以印证。至于站名的
英文翻译
,就不要介意了啦。
北京
地铁
5号线到雍和宫的时候说的
英语
帮我写下来好么?最好有
翻译
答:
欢迎乘坐
地铁
5号线列车,列车运行前方是雍和宫站,下车的乘客请提前做好准备,各位乘客雍和宫站是换乘
车站
,去往东直门,安定门方向的乘客,请提前做好准备,远途的乘客请往车厢中部走,谢谢合作!Welcome to Subway Line five.The next station isYongHegong,Lama Temple. Plesase get ready for you are ...
地铁英文
播报词300字(带
翻译
)
答:
地铁
中的
英文
广播:当列车关门警示音响起,请勿再强行进入车厢,谢谢。Do not force your way through the doorway when you hear the buzzer that indicates the door is closing.force (v.) 强行 buzzer (n.) 警示音 indicate (v.) 象征、指示 在
车站
及列车上,请勿吸烟、饮食、嚼食口香糖或槟榔...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜