谁有温州方言的翻译?答:蒲壮所城方圆不过里许,城外人说闽南话,而城内约8千人不管是老人或小孩,都操一种祖宗传下来的、外人听不懂的方言——城里话,这种话与其他东瓯片各点温州话不同,自有特色。 此外,在东瓯片以南的闽语区中还有好些地方是双方言区,如平阳水头镇,既说闽南话,也说吴语东瓯片的水头话。苍南县样样俱全,是温州地区...
普通话跟方言的碰撞,方言闹出的笑话.这段话是什么意思答:意思是,每个地方的方言不同,每个地方相同的词有不同的意思,让说普通话的人听就会产生误解,闹出笑话。 简介: 方言是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全方言民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会...
方言幽默笑话答:广西话方言笑话 有广西人讲普通话,咬字不准,常带明显的地方口音。普遍的是将空读成公,口念成狗,风又念疯,由此闹出以下笑话: 1、有朋友远到,一般吃饭必上一盘田螺,主人夹起一颗田螺一看说:公的! 便弃之。又夹一颗又道:公的!又夹又弃,嘴里不断嘀咕:又是公的。朋友非常惊讶,心里想:厉害,广西人厉害,连...