55问答网
所有问题
当前搜索:
在日本中国字叫什么
日语里怎么有
中国字
?
答:
1. 日语中的汉字(在日语中称为“汉字”)起源于古代
中国
的文字系统。2. 大约在公元5世纪左右,随着佛教和中国文化的传播,汉字开始传入日本。3. 当时,日本并没有统一的书写系统,因此日本人开始采用汉字来记录自己的语言。4.
汉字在日本
经过长时间的发展,逐渐成为日语书写系统的一部分。5. 尽管日本...
日语里的
汉字
答:
发音:大部分日文
汉字
一般都会有两种读法,一种
叫做
“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从
中国
传入
日本
的时候的读音来发音。“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。指源自汉字的读音,与中文的汉字发音近似。另可...
日本字
中为
什么
有
中国字
,那意思同吗
答:
之后,汉字
在日本
经历了1300多年的发展至今,已经和中国现在使用的汉字有不少区别。例如:部分汉字写法不同:例如,中文汉字=强,日文汉字=强。中日两国都对汉字进行了简化,但是日本的汉字更加接近中国的繁体字。汉字读音不同:
日本汉字
读音存在两种,汉晋时期传入的称为“吴音”,隋唐时期传入的为“汉音...
为
什么
日语里有中文字?
答:
日本
在二战后进行了文字改革,有部分文字是以草书楷化的方法进行简化。
中国
也在50年代也进行了
汉字
简化,简化方法也包括草书楷化,并且有一些字参中日两国使用的汉字,本来都是汉字的繁体字。但后来都进行了文字改革,有的字我国简化了,日本没 有简化;有的字曰本简化了,我国没有简化。有的字两国虽...
日本字
为
什么
有这么多和
中国汉字
一样?
答:
从公元前后开始,
汉字
作为汉文化的重要组成部分,伴随着冶金、纺织、农耕等文明,以强大的辐射力量传播到朝鲜半岛和
日本
列岛,由此形成了一个连续的汉字文化区。据史志文献以及日本的考古发现,公元前1世纪,汉字就经由辽东、朝鲜传入日本的九州、福冈等地。汉字的小篆体和隶书体多以铭刻在铜镜上的形式传入...
为
什么
日语里有
汉字
?
答:
二战后,
日本
很多学者,甚至主张废除
汉字
,公开发表文章称“日本用汉字传达了错误的信息,所以老百姓不知道事实,做出错误的判断。所以,日本要推广民主,必须考虑废除汉字这种恶魔的文字。”庆幸的是,日本受
中国
文化影响深远,普通老百姓对汉字有很高的熟知度,废除汉字的方案最终没有实行。因为废掉一个字,...
为
什么
我们在读
日本
人的名字的时候不直接音译?出于什么考虑?
答:
我们在读
日本
人的名字的时候不直接进行音译是因为此前历史原因造成的,而且更深层次地则是为了考虑对方的民族习俗,毕竟对方也愿意用繁体字去把我们
中国
人的名字翻译过去。一、我们在读日本人的名字的时候不直接音译的原因 按照目前不少人对于这个原因的解释,由于日本存在着片假名这种东西,而且在田中角荣...
为
什么日本
字里会混合
中国字
?
答:
因为
日本
原来没有文字,采用结绳记事,所以
在中国汉字
传入之前,成为绳文文化,汉字传入后,日本人借用汉字来记录本民族语言,汉字的使用有两种,一种是吏读,就是按照汉字的意思和发音完全借用过去,一种是训读,就是只借用汉字的意思,发音用日语的发音。由于日语属于粘着语和属于孤立语的汉语不一样,单词...
为
什么日本
文字里面有中文?
答:
日本
是一个善于融合外来文化的国家,所以当他们的文化中总能透露出别的国家文化的影子,关于日本文字中混有
中国
的文字有两种说法说到可以解释这种事。真实一点的是说,当初唐太宗李世民的贞观之治时期,我国是当初最为发达的几个国家之一,而日本在当时只能算是一个弹丸之地,所以日本崇尚中国文化,正值...
日本
文字和
中国
文字有
什么
联系?
答:
关于
汉字
何时传入
日本
,当在正史记载汉字之传入日本之前。史籍之记载汉字汉学之正式传入日本者,当为应神天皇之世(约当公元三世纪末叶,即二四八年王仁从百济渡日,献论语十卷及千字文一卷,是为汉字汉学传入日本的开始),自汉字输入日本后,历经岁月,迨至八世纪中叶,日人始用汉字楷书的偏字,造成...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜