55问答网
所有问题
当前搜索:
商标英文翻译成中文
关于
商标
的
英语翻译
的汇总
答:
另注:不是要求商标的翻译方法,而是相关的资料,比方说有没有什么书,或者机构,像工商局,有大量的商标中
英文
对照.我想从中归纳一下,再套上一些文学理论加以论证这样的.这种
商标翻译
不好弄的,你最好到专门的
英文
网站翻译看看,不行的话,可以到相关的专业网站咨询,例如:中国商标网 中华商标超市(它是有在线客户的)等...
商标
的
翻译
方法有哪些???
答:
故把
英文商标
中过长的音删去是必要的。
中文
译名可减原名的多音节为二字或三字商标。如McDonald’s旧的音译是“麦克当劳”,就不如节音后的“麦当劳”上口。(五)增字法 增字法,即在译出主要音节后再加上与商品特征相符合的自得
翻译
方法。在译出原名的主要音节后,可根据需要加上符合商品特征或...
【
商标
的英汉
翻译
策略分析】 英汉翻译
答:
商标
的
翻译
是一项重要而复杂的工作。在进行英汉翻译时,需要考虑多个因素,如语言差异、文化背景、商标特点等。下面从不同角度来分析商标的英汉翻译策略。商标的英汉翻译应该准确传达原始商标的意义和特点。商标是企业形象的重要组成部分,它代表着企业的价值观、品质和特色。因此,在翻译过程中,应尽量保持...
衣服上的
商标英语
,是什么意思
答:
这是英国一个衬衣品牌,除了衬衫之外,Thomas Pink 还设计了领带、袜子、袖扣等。品牌名称Thomas Pink,成立时间1984年,所属英国,主营 衬衣、领带以及服饰用品。这些
英文
如果直接
翻译成中文
,意思是:thomas pink托马斯粉红色;jermyn street london伦敦杰明街;the twin collection双收藏。
浅谈
商标英语翻译
答:
商标若有好的翻译,可以大大促进产品的形象和销售。然而,糟糕的翻译可能损害他们的信誉和声誉。由于
商标翻译
的重要性,已经有很多从许多不同的角度对商标翻译进行的研究。在这些研究的指导下以及许多商标翻译的努力下,许多外国商标被
翻译成中文
,除此之外,还有许多中国商标有着经典的翻译被引入其他国家。这些商标在国内外...
有哪些新颖的中
英文商标翻译
?急急急,越多越好
答:
步步高-PUBGO 天津狗不理-Go Please 奔驰-Benz 奇士(口红)-Kiss Me 七喜- 7-UP 乐凯(胶卷)-Lucky 四通(打印机)-Stone 等等等。精心收集 望采纳
我自己原创了一个
英文商标
,
翻译成中文
后是4个字,结果发现前2个字已经被...
答:
商标
的相同或者近似应该依据商标法和国家工商总局商标局的商标审查标准来具体判断。所以只根据您的描述,难以判断您的商标是否与那前两个字、后两个字的两个商标是否构成近似。既然不方便公开,您可以上国家工商总局商标局网站上找商标审查标准,自己判断一下,如果近似就不成了。2、“已经受理了,还有两...
IZOD
翻译成中文
是什么
答:
“IZOD”——美国著名休闲品牌,目前尚无权威
中文翻译
,音译叫作:伊佐德。它的历史,就好像是一段故事。1900年,在纽约专做裙装生意的公司老板Vin Draddy到英国旅游,在伦敦游览时无意间看到一家优雅的裁缝店铺,名叫“Jack IZOD’Z”。老板Jack因为英国国王乔治六世和其他王公贵族制作成衣而备受尊敬。...
L丨YAER
翻译成
汉语是什么
答:
这个
译成中文
应该叫作丽雅尔比较和适,它是一个服装品牌我们一般都是音译,
North Face 的标准
中文翻译
(
商标
是什么?)
答:
THE NORTH FACE 乐斯菲斯,亦被
翻译为
北面,可以理解为山北面山坡 (USA户外品牌), The North Face开始设计,生产并出售自己品牌的户外装备,发展到80年代末,TNF成为全美国唯一一家生产范围涵盖外套,滑雪服,背包,帐篷等一系列户外用品的生产商。 90年代是TNF大放异彩的时光。 参考资料: http://baike.baidu.com/view...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
商标英译
活动商标英文怎么说
商标证书英语
挂牌英文翻译
主商标英语
大写商标名称英文
商标使用的英文
商标的英文名称
英语翻译软件免费