55问答网
所有问题
当前搜索:
台湾话三贴是什么意思
一回生二回熟三回四回肉贴肉
是什么意思
答:
俗语“一回生二回熟三回四回肉贴肉”指不熟悉或不认识的人,初见感到陌生,再见面就会比较熟悉,也可能了解对方的一些情况了,第三次第四次面,就亲密地可以互相拥抱。一回生二回熟,是由炒肉时的情况衍生而来的,因为肉刚下锅是生的,过一会儿就熟了,再继续下去,肉就会和肉粘黏在一起了。而...
台湾话
靠北 和 靠腰
是什么意思
?
答:
“靠北”
意思
是哭爸,指的是爸爸死掉的时候哭的很惨。“靠北”是“靠北靠母”的简称,这句话,是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“哭爹”,但是意思已经多元化了,很多情景都可以讲。例如:一个人很不能吃苦,这个时候可以讲“才干一点活儿就靠北靠母”,在这里的意思,和“唉声叹气、哭爹...
台湾话
里说某某人很机车哎,机车
是什么意思
?
答:
一般是口头禅。机车的来源,其实是从台语脏话演变而来,
意思
跟广东话"丢"很像,但因为听起来很不雅,所以就有人把它改成较文雅的"机车"。"机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉, 但是现在也变成无意义的口头禅, 有时并不是在骂人的意思,要看当时说话的语气。
台湾话
机车
是什么意思
?你很机车是什么意思?
答:
台湾话
机车主要指问题很多、意见很多,很挑的
意思
。“你很机车”的
含义
很丰富,不同场合、语境以及不同的说话对象,意义都不一样,要根据当时的场景与对方的个性确定。一般有以下几种意思:一、很挑剔,问题很多。二、很啰嗦,让人心烦。三、不上道。四、表示不满意你的表现。五、反应慢。六、无聊、...
台湾话
三小
是什么意思
答:
和婚姻有关的应该是三吧。问题七:
台湾话
歹势
是什么意思
啊 台湾话歹势主要意思是不好意思,在道歉场合中连说两遍,还有请原谅的意思.歹势还有一个意思,就是丢脸的。一般说别人怎么这么不要脸都会说你怎么这么不会“歹势”。‘有歹势’是运不好,单单‘歹势’是不好意思,在漫画里也会见到。台湾人...
台湾话
“三小”
是什么意思
?
答:
“三小”是闽南语(
台湾
多称台语或闽南语,福建多称闽南语)的俚语。是“
什么
”的
意思
。 (闽南语中“什么”正规的叫法应该是念“虾米(第四声,同密)”。如果对陌生人使用这个字眼时,就带有挑衅的意味。例如:看三小 = 看什么 写三小 = 写什么 讲三小 = 说什么 注意 三小很挑衅-.- ...
台湾话
,你好机车
是什么意思
哦?
答:
台湾话
,你好机车
是什么意思
哦? 主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。 台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,啰唆等等,机车形容一个人问题多、啰唆、不上道。 统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以...
台湾话
里面“机车”
是什么意思
?
答:
机车:无聊、小气 这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有。“很机车”是年轻人的日常语言,
意思
是说某个人很“无聊”或者很“小气”。该词最早流行于中国
台湾
。因为台湾很小,假设出门吃饭,距离很近的话,开车不方便停车,而机车耗油少,很多人喜欢骑着机车环岛。
台湾话
“靠腰”
是什么意思
?
答:
“靠腰”应写作“哭夭”,翻译成国语是“哭饿”,在台语中是用来骂人鬼叫个没完,就像小孩子一直因为肚子饿一直哭。当别人一直烦你或者讲话不顺你的意的时候,就可以用这个词来表达自己的不满。而后引申为一个人因为一件事情一直草草念(令人厌烦的重复讲一件事情)哭夭了。
台湾话
里“干三小”
是什么意思
?我的小学是三小,感觉躺枪了啊
答:
“干三小”:干
什么
。在闽南语中,“三小”这次常用于疑问句中,表示“什么”。举例:做三小:做什么。说三小:说什么。看三小:看什么。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
台湾话公阿小
台湾话吧啦什么意思
台湾话干的意思
台湾话大全