55问答网
所有问题
当前搜索:
中国地名的日语
日本人怎么读中文里有而
日语
里没有的那些汉字?
答:
他们一般不太有机会接触这种汉字。有的话,多是在人名
地名
等名称里。这种情况呢,该怎麽读就怎麽读咯。只不过要
用日语
中相近的音去读,也就可能跟原音有差距。譬如“饸饹“——不知你是哪儿人,说明一下,饸饹是北方一种面食——日语就读ho-ro- ...
日本人,或
地名的
名字是怎样换成英文的(在柯南剧中很多时候都是这样才...
答:
29797E7BF9334E55!589.entry 我知道是把这个人,或地名的读音用类似拼音的方式表述,这就类似于中国人或
中国地名用
英文表述。因为
日文
可以用五十音图表音,比如,Ryoma Echizen,就是越前龙马,当然专有名词除外,比如东京Tokyo。不被外国人熟知的地名,或已知的人名都是用这种方法表述的。
为什么
日语
中会带有几个
中国
字?
答:
日语极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别,不同行业和职务的人说话也不同,这体现出日本社会森严的等级和团队思维。3、日语中的敬语发达,敬语的使用使得公众场合下
的日语
十分典雅,但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难,即使土生土长的日本人也不...
谁能把日本平假名列表发出来
视频时间 00:56
为什么
日语
的说明书中,有些像
中国
字,有些类似于这种“あります”_百 ...
答:
在古代,日本民族只有自己的民族语言,而没有自己的文字。后来,汉文化传入日本,具有文化修养的日本人开始能用汉文记事。 到了公元五世纪中叶之后,日本人民创造了用汉字作为表间符号来书写
日语
的方法。至八世纪后,这种将汉字作为表间符号的方法已经被普遍采用,日本古代著名的诗歌集《万叶集》就是采用这种...
中国
现在很多词汇真是来自
日语
翻译吗
答:
据北京外国语大学
日语
系教授朱伟京统计,《汉语外来语词典》中74个词是明清之际来华传教士及
中国
学者著译书籍中出现过的,有11个词是晚清来华传教士罗存德编《英华字典》中已有的,还有93个词的古今词义基本没有变化的,不应视为日本借词(外来词).事实上,网络上流传的所谓“中国从日本引进的汉语词汇...
日语
中为什么是片假名而不是汉字写的假名呢?
答:
古代,日本民族只有自己的民族语言,而没有自己的文字。后来,汉文化传入日本,具有文化修养的日本人开始能用汉文记事。到了公元五世纪中叶之后,日本人民创造了用汉字作为表间符号来书写
日语
的方法。至八世纪后,这种将汉字作为表间符号的方法已经被普遍采用,日本古代著名的诗歌集《万叶集》就是采用这种书写...
日语
的起源是?
答:
此外,
日语
中还有用源于罗马的拉丁字母来表示日语的方法,称为“罗马字”。类似
我国的
“拼音”。罗马字主要多见于人名、
地名
、机构名等专有名词,并常用于
日文
电脑输入法。
中国
字在日语中叫汉字,实际上是表意符号,每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本,汉字...
日语
是怎么构成的的 ?
答:
地名
、机构名等专有名词,并常用于日文电脑输入法。文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文,是一种主要为日本列岛上和人所使用的语言。虽然并没有精确
的日语
使用人口的统计,不过计算日本
国内
的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群,日语使用者应超过一亿三千万人。
两个汉字
的日语
读法是什么?
答:
kai、sei是音读。音读就是
用中国的
音读汉字。由於同一个字因为时代、地区不同而读音可能不同,所以同一个字的音读也可能有几种。比如『静』还可以音读作joh。『海』与『静』直接连起来,如果是专有名词(如人名、
地名
),则只有问当地人或者其本人才能知道了。好比同样以『勇』为名的,有人就叫...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜