55问答网
所有问题
当前搜索:
中华台北为什么不叫中国台北
为什么
是
台北
队,不是台湾队?澳门没来么?
答:
由此可见,两岸双方的不同翻译是历史形成的。 1989年,两岸奥委会负责人在香港签署协议,明确规定了在大陆使用“
中华台北
”译名的执行单位和范围。之后,大陆方面一直按照香港协议,在协议规定的范围内,使用“中华台北”。而在协议规定范围之外,继续沿用“
中国台北
”的译名 2
为什么
澳门没有组队参加奥运会?
为什么
奥运金牌榜上有“
中华台北
”?
答:
这是历史形成的,再追究也没用了 之所以会变成“
中华台北
”,那是两岸“香港协议”有规定滴:凡是是大陆举办的,有台湾代表团参加的体育赛事,大陆官方中文须翻译为“中华台北”。协议范围外大陆可翻译为“
中国台北
” 这是对台湾人民感情的尊重。我们应该给予理解,不要太多的指责。毕竟仍然是在中华范围内...
为什么叫中国台北
队
答:
在国际体育比赛中,体育比赛规则和制度也是需要考虑的因素之一。在一些体育比赛中,
中国
香港和
中华台北
可能会因为参赛资格等原因而被视为与中国大陆不同的参赛队伍。例如,在2008年北京奥运会上,中国香港和中华台北都被视为独立的参赛队伍。台湾在国际上的称呼:联合国、世界经济论坛、国际标准化组织、世界...
中国
台湾,英语怎么表述
答:
Chinese
Taipei
正确,意译为
中华台北
;Taiwan, China这种说法一般用于书信地址落款,由小到大的地名顺序写。一般直译
中国
台湾就是楼主第一种说法为宜。
中华台北
属于
中国
吗
答:
中华台北
属于
中国
。拓展知识:中国,以华夏文明为源泉、中华文化为基础,是世界上历史最悠久的国家之一。中国各族人民共同创造了光辉灿烂的文化,具有光荣的革命传统。中国是以汉族为主体民族的多民族国家,通用汉语、汉字,汉族与少数民族统称为“中华民族”,又自称“炎黄子孙”、&ldquo...
请问
为何不
称"台湾队"? 而要叫"
中华台北
"?
答:
这里主要强调的台湾与
中国
大陆是一个国家,是内战时分裂的,现在尚未统一,各自在行政上管辖一部分,主权都属于“中国”,只是治权有二个而已。如称“台湾队”相当于变相的在字面可理解为一个“国家”了,这是两岸的人民群众都不同意的。所以称呼台湾为
中华台北
,是强调他是中国的一部分。
台湾和
台北
有
什么
区别?
答:
台北市和台北省有什么区别 台北市是台湾的一个行政区域。相当于大陆的直辖市。台湾省的称号,己经被台当局废止多年了。原来的台湾省是指整个台湾。相当于大陆的省份。“
中国台北
”和“
中华台北
”有什么实质区别?中国香港,中国澳门,中华台北 都是国际奥委会合法会员 台湾目前还没有回归祖国所以就用"...
台湾跟
台北
有
什么
区别
答:
一、行政类别不同 1、台湾:
中华人民共和国
省级行政区。2、
台北
:市级行政区。台湾省省会。二、面积不同 1、台湾:36192.8155平方千米。2、台北:271.8平方公里。三、地形地貌不同 1、台湾:台湾岛面积35882.6258平方千米,是
中国
第一大岛、世界第38大岛屿,南北纵长约395千米,东西宽度最大约145...
台湾参加奥运会用的名字
答:
对于中国,由于历史和政治原因,
中国台北
奥委会代表队在参加奥运会等国际比赛时使用“
中华台北
”或“中国台北”的名义。同时,根据中国的相关政策,台湾运动员在参加国际比赛时,应当以“中华台北”或“中国台北”的名义参赛。这是因为台湾是中国不可分割的一部分,而中国台北奥委会是中国奥委会的合法代表。参...
奥运出场,台湾是说
中国台北
还是
中华
啊?
答:
他们说的是
中华台北
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜