55问答网
所有问题
当前搜索:
samurai为何要翻译成武士
为什么samurai要翻译成
日本
武士
答:
日本的武士这一族群实际上有两种名称:一是“侍”(さむらいsamurai),二是”武士“(ぶしbushi),二词同义。
中文翻译是基于后者,因此做
”日本武士“。且,日本”士道“真正形成严格规章的时代是江户幕府建立后,在这之前的战国时代,下克上、一生事多主并不被视作多么下作(虽然也不被视为多么正...
为什么samurai要翻译成
日本
武士
答:
samurai要翻译成日本武士的原因是因为“samurai”一词在日本历史和文化中代表着具有特殊地位和职责的武士阶层
。这一翻译准确地传达了“samurai”的含义,即那些以武艺为生的职业战士,他们在日本历史上扮演了重要角色,不仅是战斗中的精英,也是文化和道德传统的守护者。“samurai&...
日语,
武士
的发音,BUJI(武士)和
SAMURAI
(侍)有什么区别
答:
侍一般是
武士
里面身份比较高的人 下级武士 以及 浪人不能称
为
侍
samurai
什么 意思?
答:
这个词现在有时指“如意郎君”“白马王子”之类的意思
。我在一本英语专业阅读教材中见到过几次。
samurai
是什么意思
答:
samurai
是什么意思:
武士
。1、‘ The Seven
Samurai
’ was remade in Hollywood as ‘ The Magnificent Seven ’.《七武士》在好莱坞被重新制作成为《七侠荡寇志》。2、Since then, no one has heard from northern Samurai any more.从此,北方武士就杳无音讯了。3、This time, the samurai hurry ...
日本
武士
战斗力怎么样
答:
你有看过日本大河剧就会知道,在古代日本的
SAMURAI
当中也有相对文弱的军师、文官之类的人员,只有BUSHI才是公认的强者。但是BUSHI到底有多强是因人而异的,就像你说『少林和尚的战斗力有多强?』难道每一个少林和尚都是方证大师,都会狮子吼?所以要讨论日本
武士
有多强,不如把『武士』这个词换成更能...
Samurai
和Bushi有什么区别
答:
Samurai
:有侍从(
武士
)的意思和Bushi:是泛指武士.
武士
神庙英文名
答:
在日本的历史和文化中,
武士
(
Samurai
)是一种特殊的阶层,他们以勇猛、忠诚和武艺高强而著称。武士神庙(Samurai Temple)则是为了纪念这些武士而建立的宗教场所。这些神庙通常供奉着历史上著名的武士或武士家族,是日本人民对他们敬仰和怀念的象征。Samurai Temple这个名称直接
翻译
了“武士神庙”的...
武士
的英文怎么说
答:
Samurai
(日)武士
武士
有以下几种含义:1.有勇力的人。2.指宫廷卫士。3.即武卒。4.中世纪欧洲封建统治阶级中的骑士。【深层含义】 武士在不同的历史背景中可以有以下的意思:1.武士,中国春秋战国时期诸侯列国中的的特殊阶层;2.武士,中国后世泛指习武练兵之人,如著名的秦代武士俑,汉代武士俑,...
Samurai
:这是一个舶来舶去的舶来词
答:
Samurai
,一个独特的外来词汇,其发音的独特性首先就让人印象深刻。"
samurai
"在英语中,直接照搬自日语,而在日文中的书写形式是“侍”,巧合的是,这与中文中的“侍”字形完全相同,源于共同的“kanji”汉字体系,真是一个跨越语言的奇妙融合。据说,
武士
的起源是雇佣兵,他们的初衷是守护雇主的领地,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
samurai安卓游戏
samurai译作武士还是侍
samurai是日语还是英语
samidare日文什么意思
samurai的意思
萨姆来为什么是武士
samuraigg是什么意思
Samuri是音译吗
武士和侍