55问答网
所有问题
当前搜索:
pensetoi
pensez
toi
答:
Pensez à vous /
pense
à
toi
都是想你的意思 前者表示敬重,后者较为亲近。想你有"à"的 但是如果没有à的话意思都改变 多用于“认为”Que pense-vous ...你对...怎么看 表示想你还可以用manquer,是“使人想”的意思 比如说 tu me manque 就是我想你。不知道这样解释你清不清楚呢。
请问“想念你”的法语怎样写?
答:
1. 用词组"penser à",比较口语化,表示想念,思念的意思。如果表示尊敬对方,就用"vous"(您).
Pense
à vous.想念您。要前面加一个"我"也可以,就是Je
pense
à vous.我想念您。如果比较熟悉,普通朋友或者女朋友什么的,就可以用"tu"(你),Pense a
toi
. 前面加我,就是Je pense à toi....
这个法语什么意思呀?Mom cheri,Je
pense toi
答:
呵呵,你的拼写有些错误。我猜测你是想说“mon chéri, je
pense
à
toi
”意思就是:亲爱的,我像你!但是,不符合法语口语习惯,你可以说的更简单些“chéri, je te pense”这是女对男说。如果是男对女说,就是“chérie, je te pense”...
法语我想你怎么说
答:
语法:Penser à quelqu 'un, à quelqu' un ou à l 'environnement ne peut pas oublier, souhaiter voir.基本意思是“惦念”,惦记,对景仰的人、离别的人或环境不能忘怀,希望见到。例句:Je
pense
à toiTu vois la lune ronde?C 'est ce que je veux que tu me manques.Je t 'aime!...
Ma.petite,je.
pense
.a.
toi
怎么翻译
答:
ma petite是一种昵称,ma:我的。petite:小姑娘(根据不同情形可以翻成,小宝贝,小可爱,亲爱的等等)je:我
pense
à 想念
toi
:你 所以,这句话意思是:我的小姑娘,我想你呢。
我想你法语怎么写
答:
问题九:我想你,我的爱人.法语 je
pense
a
toi
.我想你(a 的上面标上汉语拼音四声就是去声的小符号,不要忘了,它是个介词)对方为男人的话,我的爱人是:mon amoureux 对方为女人的话,我的爱人是:mon amoureuse 女人应该用ma 但因为amoureuse元音开头,发音不便,所以改为阳性mon 望采纳 问...
法语中的思念怎么讲?!
答:
法语中思念有两种说法,如下:1、manquer 缺少,不足,想念,比如:Je te manque。我想你;Ses enfantsn lui manquent。他想他的孩子们了 2、penser想,想念,思念,penser是不及物动词,所以不能直接接宾语,比如:Je
pense
à vous。我想你。
急~谢谢啦!希望翻译成纯正的法语,谢谢啦“想你已成为每天的习惯,思念已...
答:
这句话只能意译。特别是思念已不仅仅在我清醒的时候。
Pense
à
toi
tous les jours, c'est l'habitude! Même dans mes oublis, tu existes toujours 每天想你,是种习惯。即使我的遗忘中,你也永远存在。Pense à toi tous les jours, c'est l'habitude! Pense à toi à chaque instant 每...
comme
toi
中文歌词和法文歌词
答:
Quand je
pense
a
toi
当我想起你 Quand cesse la pluie 当雨止时 La nuit s'enfuit 夜晚消失了 Tu me souris 你对我微笑 Oui je revois ton visage 是的,我再次见到你的脸 Comme un mirage dans les nuages 如云中的海市蜃楼 J'ai les mains sur ton cou 我双手环绕在你的脖子上 Qua...
je
pense
à
toi
和tu me manques有什么区别吗?
答:
第一句的意思 我想到你了,或者我为你考虑。tu me manques 也不一定说是绝对的关系亲密才说。一般朋友许久不见了 也可以说 都是我想你的意思,但还是有点区别的:je
pense
à
toi
有我惦记着你的意思。tu me manques有我想见你的意思。当然,区别是很细微的。manquer是个多义词, 书面表达,两...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
其他人还搜
je pense à toi
Je vous pense
Je vous souhaite
Je pense à vous
response
ich dencke dich
C’est la vie
pensel
jensen