55问答网
所有问题
当前搜索:
butjustlikeyou翻译
I like you
but just like you
是什么意思?
答:
I like you, but just like you的意思是:
我喜欢你,但是仅仅喜欢你
。1、like :vt. 喜欢;想;愿意。短语:I like
我喜欢 ; 我像 ; 我好象 ; 爱来客
2、just:adv. 只是,仅仅;刚才,刚刚;正好,恰好;实在;刚要 例句:I've just bought a new house.
我刚买了一个新房子
。
l like you
but just like you
.什么意思?
答:
l like you but just like you.直译是:
我喜欢你,仅此而已
。文艺的翻译是:我爱你,纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你,眉眼如初,岁月如故。重点词汇:like 英[laɪk]美[laɪk]prep.
像 conj.如同
adv.大概;和……一样 adj.相似的;同样的 v.喜欢;想;愿意 n.类似的人...
ilikeyou,
butjustlikeyou
什么意思?
答:
答案:“I like you, but just like you”的意思是“
我喜欢你,但只是对你的喜欢,不是想要进一步发展的那种喜欢
”。解释:第一段:这句话中的“I like you”
表示说话者对某人有好感或者喜欢
。这是直接而明确的表达。第二段:然而,“but just like you”这部分表达了一种限制或者说是附加条件。
ilikeyou
butjustlikeyou
什么意思
答:
明确答案:"I like you, but just like you"的意思是:
我喜欢你,但这种喜欢是纯粹的你,不含任何期待或改变的愿望
。也就是说,我喜欢你的现状,不会因为你和其他人的不同而去要求你改变。这是一种纯粹的欣赏和喜欢,不包含任何形式的占有或期望。详细解释:1. 句子中的关键词解析:"I like yo...
I like you,
but just like you
纵然万劫不复 纵然相思入骨
.我也待你...
答:
I like you but just like you.按照英文直译就是“
我喜欢你,并且我只喜欢你
。”纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。这句话的意思是:
我只愿与你执手偕老
,什么也不能改变这份心意,不管眼前有多少磨难,我与你之间会经历多少,我也始终待你如初,一如初见。纵然万劫不复,纵然...
如何理解ilikeyou,
butjustlikeyou
答:
答案:I like you, but just like you. 这句话的意思是:
我喜欢你
,但这种喜欢更像是对朋友的喜欢,或者是一种对你这个人的欣赏和尊重,并非恋人间的深情喜欢。详细解释:1. 句子结构分析:这句话分为两部分,前半句“I like you”表示喜欢某人,后半句“but just like you”添加了转折,暗示...
ilikeyou
butjustlikeyou
真正含义
答:
Ilikeyou,butjustlikeyou字面意思是:
我喜欢你
,而仅仅只是喜欢你。其实这个原文是存在歧义的,一个是发好人卡,就是我喜欢你,但是仅此而已的感觉,并没有想进一步。还有一种就是我喜欢你,所以不打扰是我最大的爱意,就是说喜欢是喜欢,在一起已经不可能了,那就让这感觉发乎情止乎礼,纵然我喜欢你...
ilikeyou
butjustlikeyou
如何
翻译
中文?
答:
i like you but just like
you译为我喜欢你
,但只是喜欢而已。重点词汇解释:1、like prep. 像,如同;例如,好比 v. 喜欢;想;愿意;希望 conj. 好像;如同 n. 爱好(常复数);类似或同类的人或物 adj. 类似的,相似的;(图像)逼真的 adv. (非正式)可能;好像在说 2、just adv. ...
llikeyou
butjustlikeyou
中文是什么意思?
答:
l like you but just like
you.我喜欢你
,但就是喜欢你。重点词汇 like you喜欢你 just like正象 I'd give anything to be like you.我真希望能像你一样。I'll parachute like you.我会像你一样跳伞。There is one particular patient I'd like you to see.我想让你见一个病人。I've ...
ilikeyou
butjustlikeyou翻译
中文是?
答:
I like you but just like you. 翻译:
我喜欢你
,但就是喜欢你。重点词汇 like you 喜欢你 just like 正象 例句:1、'I want to be just like you', she bursts out.“我想就像你一样。”她大声喊道。2、You should have told us. But it's just like you not to share 你应该早告诉...
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
butjustloveyou翻译
just like this翻译
justlikeyou中文翻译
butjustlikeyou中文
likeyoubutjust
batjustlikeyou英文
just like me翻译中文
butjustlike
just like you的中文