《游褒禅山记》的文言文翻译答:至和元年七月,临川人王安石记。 注释 1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。 2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。 3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”...
游褒禅山记翻译及原文 游褒禅山记作者答:《游褒禅山记》注释 浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。 而:连词,并且。卒:死后。之:指褒禅山麓。 以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音...