55问答网
所有问题
当前搜索:
香港粤语带英文
香港
人在说
粤语
的时候为什么会插几句
英语
?
答:
因为
香港
以前是英国殖民地,受英国文化影响比较深,香港的某部分中小学校都是全
英语
教学,因此香港人他们的语言是先学英语再学中文的。
粤语
口语交流中夹带的
英语
.
答:
◎你咁样唔work嘎 (没有效果、行不通)◎佢哋做嘢好hei嘅啫 (儿戏,随意,懒散的意思。PS这个词不是来源于
英语
,纯粹是
香港
制造的潮语)◎嗰条友系咩title阿?睇个款好似几大粒咁喔。(职位、职衔)◎哇!个会所好Grand阿!(豪华、大气)◎嗯~件天妇罗好松脆好Juicy喔!(多汁)◎唔使担...
香港粤语
中夹带
英语
,到底好不好
答:
香港粤语
中夹带英语,是英国殖民时期形成的人文习惯,不存在好与不好。广州粤语在早期对于一些由外国引入的东西,同样以英语称呼,例如【板手】叫【时巴拿】、【钢缆】叫【威也】、【千斤顶】叫【积】等等。现在基本上都以汉语称谓。但有个别名词还继续
用英语
,例如演员拍戏时用【钢缆】吊起,仍然叫【...
为什么
香港
人那么喜欢说话时
带英语
,听着很不习惯
答:
这个是习惯问题.历史原因就不深究了,另外我觉得很大一方面原因是很多字年轻人不会说,因为
香港
书面语(包括词组)表达和内地普通话是一样的.那么用
粤语
读出来就造成很拗口啊,干脆说
英文
还简单利落。
香港
人讲
粤语
经常会夹
带英文
单词,请知道的人告诉我那些词会用英文表达...
答:
人家的习惯确实是经常夹带
英文
,不是中文不行,国语不行可以用
粤语
吗,难道人家粤语也不行?也不是为了显摆,在很多的公司里确实都是这样的,只是人家的习惯而已。像OK、bye bye等常见词是经常用的,另外主要是一些名词,具体哪些很难说,看看TVB就知道了 ...
粤语
中
带英文
歌曲
答:
容祖儿 《我的骄傲》陈奕迅:沙龙 蔡卓妍:I’m sorry 陈伟霆:战士 谢安琪:年度之歌 王菀之:大笨钟 关淑怡:地尽头 soler:细味 李克勤:万年孤寂 孙耀威:众伤 容祖儿:我所知的两三事 古巨基,关淑怡:男左女右 韦雄,钟嘉欣:恋爱令人心痛 胡杏儿,郑嘉颖:有意 李蕴:坚信立正 江若琳:有请下位 ...
有谁知道带点
英文粤语
歌
答:
陈奕迅《圣诞结》蔡卓妍《make a wish》古巨基《monica》陈冠希《你》邓健泓《如果有神》郑伊健《有你便有我》
请教:
香港粤语
中经常带的一些
英文
单词
答:
比较难说,只举一些例子:1.与电脑科技有关的 mon:视屏 mouse:鼠标 hard disk:硬盘 usb:优盘 ram:记忆体 2.日常
用语
sure:肯定 ok:好 agent:代理 happy:快乐 sad:不快乐 lunch:午餐 dinner:晚饭 drink:饮料 cheese cake:乳酪蛋糕/芝士饼/起士蛋糕 round:次/回/ ……...
香港
人说话为什么那么夹
带英文
哦
答:
其实主要是
香港
人说话会夹杂
英语
,原因是香港曾经是殖民地,因此很多中学都是纯英语教学(除了中国语文科),当然后来提倡母语教学,即
广东话粤语
教学,不过在这么多学校中,一般以
英文
教学的学校最吃香
香港
的
粤语
都用
英文
表示,我想要全部的表示方法!
答:
陈-Chan 张-Chueng 周-chau 洪-Hung 张大眼睛-mac大眼 惊, 害怕-gwen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
香港人说粤语夹带英语
粤语9个声调怎么发音
香港话夹英文经典
香港人粤语中夹杂英语
港式粤语中的英文
香港人说话中英混合
香港口头英语单词
香港粤语特有词汇
香港白话怎么加英文说