55问答网
所有问题
当前搜索:
闽南语七逃什么意思
闽南语
中的
七逃
人是
什么意思
?
答:
“七逃人”在闽南语中是一个具有特定含义的词汇。
它通常用来形容一个人行为不端、狡猾、善于逃避责任或逃避困难
。这个词通常带有贬义,表示这个人不可信或不值得信赖。闽南语作为中国南方的一种方言,有着丰富的词汇和独特的表达方式。“七逃人”这个词汇的形成,可能与闽南地区的历史...
闽南语
中的“
七逃
人”是
什么意思
?
答:
“七逃人”,
相当于“栖迟人”→义:游手浪荡的人
;栖迟:游荡貌;请自行查阅《诗经》相关篇章;(或栖迟偃息,或工事鞅掌)。
闽南语
中的“
七逃
人”是
什么意思
?
答:
在闽南地区,
人们经常使用“七逃人”这个词来形容那些在某些事情上没有做好准备或者没有达到预期目标的人
,这个词也可以用来形容自己。具体来说,“七逃人”是指那些在计划、准备或执行某些任务时没有下足功夫或没有做好充分准备的人,
导致任务失败或出现其他问题
。这个词的含义类似于“不充分”、“不到...
闽南语
漂撇的
七逃
人翻译
答:
〈七逃人〉→栖迟人。义:游荡玩乐的人
。(栖迟→游荡玩乐,自行参见诗经)。
七逃
人是
什么意思
答:
闽南语
中的“
七逃
人”,和古汉语中的“氓”的
意思
相当,就是《诗经 氓》中那个抱布贸市的。
问下
闽南语
的解释
答:
就是玩的
意思
。
闽南语
歌曲中的“
七逃
”一般有浪子放荡不羁、玩得乐不思蜀之意!
七逃
无了时是
什么意思
答:
七逃无了时是形容玩耍没有尽头的
意思
。
闽南语七逃
翻译成国语就是玩耍的意思。无了时翻译成国语没有尽头的意思,例如求名利无了时——指的是追求名利 永远没有了尽的时候。刘德华世界第一等歌词中就有七逃趁少年时,求名利无了时。
台语七逃
是
什么意思
答:
“
七逃
”这音我在
闽南
歌中有听过,似乎听过两种读法。一是“挑达”(tii to/tio;译为普通话:踢桃),与广东省河洛话相同,义指:游手游荡委蛇貌;来自于《诗经》:挑兮达兮在城阙兮;广东河洛话日常话谱:无毛裸当作”挑达鱼”→小男孩到处游荡玩耍;另种是:栖迟→义:游荡好闲貌;来自诗经...
伍佰的《世界第一等》
答:
"日月著趁少年时"是
闽南语
歌曲《世界第一等》中的一句歌词,闽南语音译成汉语,有很多是没有办法译成的,前两个字的音译是“
七逃
”,在闽南语里
意思
是“玩耍”的意思,整句歌词的意思是:“光阴很短,趁少年的时候尽情地玩,不要为了名利而浪费了青春大好时光,”至于和粤语混,大概是楼主粤语歌曲平时...
闽南语
中的Qi TAO(玩的
意思
)是不是气陶
答:
准确地读音应该是:qi(第四声)to(第二声)。二楼说的“
七逃
”也是对的,不过音不太像。“人客”有
闽南语
中是“客人”的
意思
。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
闽南语七逃无了时
台语七逃的由来
七逃是什么意思
闽南语的斗阵是什么意思
美赛逃骂闽南语
漂撇七逃人
闽南语七桃什么意思
七逃人什么意思
七逃人的目屎什么意思