55问答网
所有问题
当前搜索:
闻之于宋君的文意思是什么
闻之于宋君
翻译
答:
宋之
丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,
闻之于宋君
。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。译文:宋国有个姓丁的,家中没有井,只好到外边去...
闻之于宋君的意思是什么
?
答:
“闻之于宋君”即“为宋君所闻”,译成现代汉语为“被宋君得知”
。这句话的“闻”是动词,表示“通过听到而得知。”这里先强调一下动词“闻”的正确解释。有的朋友将“闻”理解为“听”,这是错误的。这两个字在文言文中都存在,它们不是同义词,听,表示人耳对声音的感受,闻,表示大脑从听来...
国人道之,
闻之宋君
。宋君令
之于
丁氏。的翻译是:
答:
国人道之,
闻之宋君
。宋君令
之于
丁氏,翻译是全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着,一直传到宋国国君的耳朵里。宋国国君派人向姓丁的问明情况。该句出自春秋时期吕不韦的《穿井得一人》。《穿井得一人》原文:
宋之
丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。
闻之于宋君
翻译
答:
意思是:全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着,一直传到宋国国君的耳朵里
。具体释义:1、国人道之:都城的人谈论这件事。国:古代国都也称“国”。2、闻之于宋君:这件事被宋君听到了。之:代词,指前文的“丁氏穿井得一人”一事,是“闻”的宾语。于:介词:当“被”讲,引进主动者。
闻之于宋君的
闻
是什么意思
答:
闻之于宋君中之是代词,
指前文的“丁氏穿井得一人”一事,是“闻”的宾语
。这句话出自《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》中的《穿井得一人》,作者是吕不韦。原句:有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。白话释义:他告诉别人说:“我家打水井得到一个空闲的人力。”...
闻之于宋
君中的闻
是什么意思
?
答:
“
闻之于宋君
”的“闻”是“听见”
的意思
。出自春秋时期吕不韦的《穿井得一人》。作者简介:吕不韦(前292年-前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省滑县)人。战国末年商人、政治家、思想家,秦国丞相,姜子牙23世孙。
国人道之,
闻之于宋君
。
答:
国人道之,
闻之于宋君
/国人:指居住在国都里的人/道:讲述/之:代指丁家穿井的一人这件事/闻:知道,听说,这里是使知道
的意思
/之:代指,同上 翻译:国都里的人都在互相讲述着丁家穿井的一人这件事,使得宋国国君知道了这件事 原文 :
宋之
丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,...
“国人道之,
闻之于宋君
”的闻
是什么意思
答:
不是使动,是被动.
于宋君是
状语后置,修饰动词“闻”,之为代词,正确语序为
于宋君闻之
.以为“在宋君那,这消息被听到了.”此为直译
国人道之,
闻之于宋君是什么意思
答:
国人传递消息,一直传到国君的耳朵里。国人道之,
闻之于宋君
出自春秋的吕不韦所写的《穿井得一人》,
意思是
全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着,一直传到宋国国君的耳朵里。
国人道之,
闻之于宋君
这句话
什么意思
答:
国人道之,
闻之于宋君
国人:指居住在国都里的人 道:讲述 之:代指丁家穿井的一人这件事 闻:知道,听说,这里是使知道
的意思
之:代指,同上 翻译:国都里的人都在互相讲述着丁家穿井的一人这件事,使得宋国国君知道了这件事
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
闻之于宋君的之于什么意思
国人道之闻之于宋君是什么意思
闻之于丁氏的于是什么意思
有闻而传之的文是什么意思
闻之于国君中的于的意思
闻之于宋君的闻的词类活用
求闻之若此的问是什么意思
国之道之闻之于宋君
闻的意思是什么