55问答网
所有问题
当前搜索:
语法专有名词翻译
德语
语法
中的一些
专有名词
用中文
翻译
是什么意思
答:
1.
phenomenon
(fi-nom-uh-non) [fɪ'nɒmɪnən]n. 现象2. anaesthetist (uh-nes-thi-tist) [ə'nisθətɪst] n. 麻醉师3. remuneration (ri-myoo - nuh-reyshun) [rɪ,mjuːnə'reɪʃ(ə)n]n. ...
高中英语
语法
中的各个
专有名词
(如主语.谓语.宾语补足语.各种从句等)翻 ...
答:
宾语object 谓语predicate 表语predicative 定语attribute 状语adverbial
[ 补足语complement ](比如宾语补足语 object complement)[ 从句clause ](比如宾语从句 object clause ;定语从句 attributive clause;表语从句 predicative clause ;状语从句 adverbial clause )同位语appositive 时间状语从句 adverbial cl...
英语终
语法
专用词的
翻译
(如动词-verb;
名词
-noun之类的),越多越好 定 ...
答:
Clause of time and space
(时间从句和地点从句)
求各种英语
语法
中的时态,词性,结构的英文
翻译
答:
专有名词
proper noun 普通名词 common noun 可数名词 countable noun 不可数名词 uncountable noun 抽象名词 abstract noun 具体名词 concret moun 物质名词 material noun 集体名词 collective noun 个体名词 individual noun 介词 preposition 连词 conjunction 动词 verb 主动词 main verb 及物动词 transitive...
专有名词翻译
的三大原则
答:
1、约定俗成的原则:一些
专有名词
在长期的
翻译
实践中已经形成了固定的翻译,这种情况下应遵循已有的翻译约定,而不是自行创造新的翻译。2、音译的原则:当直译或意译可能造成理解上的困难或歧义时,可以使用音译。音译是指按照原文的发音直接翻译,不进行任何修改。3、意译的原则:在某些情况下,直接翻译...
汉语中的
专有名词
如何
翻译
成英语,比如:良种化,等。
答:
seeds betterment
将下列
专有名词翻译
成汉语
答:
1,中华人民共和国 2,中国共产党 3,中国人民解放军 4,奥林匹克运动会 6,圣诞前夕 7,CAAC n.中国民航 8,DNA deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸 9,UFO n.不明飞行物 10,同8 11,UN =United Nations 联合国
英文中对于
专有名词
的
翻译
是否混乱?
答:
专有名词
在没有官方确定的统一
翻译
时,都是按照译者的个人喜好翻译的。英语中对于这种情况,通常会在翻译后面加括号,并写明原文,方便读者在不同文献中比照阅读。
语文的
名词
动词副词分别代表什么意思
答:
名词:是词类的一种,属于实词,名词表示人、事物、地点或抽象概念的名称,名词同时也分为
专有名词
和普通名词。动词:一般就是用来表示动作或状态的词汇,中文
语法
中表示人或事物的动作或一种动态变化,一般出现在名词主语或主句后面。副词:用来修饰、限制动词/形容词,表示时间、频率、范围、语气、程度等...
专有名词翻译
求助~
答:
hierarchic rank(等级体系的)等级 习礼应该是文言文中的词语,在这里的意思,我认为应该是“学习并掌握、实践礼仪规范中的要求”,因为中国古代有太多的礼节讲究,要生硬的
翻译
反而难以为外国人所理解,故此可考虑用to be polite表示。当然,礼仪和礼节比较正式的对应词是etiquette,但一般是在
名词
短语中...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
专有名词翻译的方法是
语法专有名词中英对照
一些对专有名词的翻译
专有名词如何翻译
专有名词的英语翻译
中文专有名词的英语翻译
专有名词地名音译加注释
专有名词意译法
专有名词音译