55问答网
所有问题
当前搜索:
论语翻译的最有权威的版本
《论语》最
好
的版本
是哪个
答:
我推荐的是中华书局杨伯峻版的
,这个是比较权威的,中华书局现在有较多系列的论语,但杨版的一直是公认的好版本,忠实原著,翻译的也很好,很推荐。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 60 22 limi19 采纳率:56% 擅长: 财务税务 企业管理 小说 电影 经济研究 其他回答 论语今注今译.毛子水.台湾商务印书...
《论语》
汉
译
英有多个
版本
,请问,请问哪一个才是对外交流中,公认的
权威
...
答:
选择辜鸿铭的论语译文吧,
the discourses and saying of Confucius
.
《论语》
注解最好
版本
答:
钱穆《论语新解》最好
,杨伯峻《论语译注》次之。
《论语》最
好
的版本
是哪个?
答:
杨伯峻先生的《论语译注》
。杨先生的这本书,是以白话解释《论语》。深入浅出,解析有条理,出处明白。章节的划分,文字的校对,名物制度的考证还是让人信服的。这本书译文简洁。在读过杨先生的译注之后,《论语》中的词句含义就应该没有大问题了。这本书优点是字词解释很好,适合现代人打基础。在疏通...
论语
哪个
版本
比较好?
答:
问题一:《论语》最好的版本是哪个
我推荐的是中华书局杨伯钉版的
,这个是比较权威的,中华书局现在有较多系列的论语,但杨版的一直是公认的好版本,忠实原著,翻译的也很好,很推荐。问题二:论语哪个版本的好?? 我会看杨伯峻的
《论语译注》
,出版社应该是中华书局的,大家都比较同意这本书中所...
谁有比较
权威的《论语》译文
,或者知道哪本论语译本不错,推荐一下。_百...
答:
朱熹 四书章句集注中的论语部分是历史上影响最大的,当今中文系学生捧为最权威的是何晏之《十三经注疏》中的《论语注疏》。
杨伯峻的《论语译注》是翻译到位
通俗易懂的。专业研究论语的话,建议去看程树德的《论语集释》
论语翻译
哪个
版本
的好
答:
《注音全译
论语
》这本书不错哦,给大家推荐一下,非常适合初学者,原文+
译文
+拼音+注释。原文在左边,译文在右面。左右对照。新华出版社出的,非常好哦。这书还是精装的,做得很用心。都是干货,一点儿也不啰嗦。
论语译注
哪个
版本
好
答:
问题四:《论语》最好的版本是哪个
我推荐的是中华书局杨伯钉版的
,这个是比较权威的,中华书局现在有较多系列的论语,但杨版的一直是公认的好版本,忠实原著,翻译的也很好,很推荐。问题五:论语 比较经典的是哪个版本,哪个出版社的? 岳鏖的肯定是一般般了,没有攻击他人的意思,只是在读研时,...
程树德的《论语集释》和杨伯峻的《
论语译注
》哪个好
答:
其师法颇据于此。
他的《论语译注》更为直观易懂
,但又不失于考证精准。是普及《论语》的非常好的著作。不过杨伯峻先生的著作相比较前两者而言,不是很利于学术研究,仅可用作入门之选。作者:李温仁 来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
《论语》
《庄子》《老子》这三本书,请推荐几个质量好、注释精准的好
版本
...
答:
1.
《论语》
我推荐 “图书天下”之国学书院系列
版本
的、 虽比不上 杨伯峻《论语注释》专业的水准,可是注释和
翻译
没问题,另有“圣人的智慧”板块,都是些编者的体会、此话的背景 每一则论语几乎都有,除了一些简单易懂的。 适合初学者、 但是图说天下的庄子没有系统性。读起来很囧。。。但是可以...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
《论语》版本
论语哪个版本比较权威
论语英语翻译最好的版本
论语的英译版本
初学者应该读哪个版本的论语
论语最好的版本推荐
英文版论语
论语最好版本
论语哪个英文版本翻译最好