55问答网
所有问题
当前搜索:
英语言引申的很离谱
考研
英语
翻译中词
引申
方法详解
答:
分析:bottleneck本指瓶颈,由于具有使缓慢和阻滞的效果,因而被抽象地引申为限制
。参考译文:过去有过这种情况:移民限制极为严格,不许任何人出于个人考虑而迁居他国。二、从抽象到具体 While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely con...
英语
里的“
引申
意义”怎么理解?
答:
我觉得这很难说明白。因为你们老师所讲的
引申
含义也是他/她自己多年学习
英语
得出的语感,所以我认为这种感觉需要自己体会。比如所谓的up,本意就是向上,很多论坛中的“顶”,就是up的意思嘛。in有“在。。里面”的本意,你往里退一步,不就是妥协让步了么。on有“在。。上”的本意,还有“持续”的...
英语
和汉语在句子结构上有哪些差异
答:
1,
句子长度:英语多长句
,汉语多短句,由于英语是"法治"的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,语义通过字词直接表达,不同的意思往往通过不同的短句表达出来。2,句式差异:英语多从句,汉语多分句,英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变...
英语
与汉语的区别
答:
1、英语表达相同的意思时往往变换表达方式
。第一次说“我认为”可以用“I think”,第二次再用“I think”显然就很乏味,应该换成“I believe”或“I imagine”之类的表达。2、相比之下,汉语对变换表达方式的要求没有英语那么高,很多英语中的变化表达译成重复表达就行了。二、英语多抽象,汉语多...
英语
翻译 有
引申的
意思,最好也说下.
答:
心碎了,还需要再补吗?其实我觉得这样意思已经很明了了!
“
英语
”和“汉语”的区别是什么?
答:
\x0d\x0a\x0d\x0a 六、英语多变化,汉语多重复\x0d\x0a\x0d\x0a 熟悉
英语的
人都知道,英语表达相同的意思时往往变换表达方式。第一次说"我认为"可以用"I \x0d\x0athink",第二次再用"I think"显然就很乏味,应该换成"I believe"或"I \x0d\x0aimagine"之类的表达。相比之下,汉语对变换...
我要找一些
英语
名人名言,它的
引申
义,与表面意思 要有本意和引申义
答:
(我走得很慢,但是我从来不会后退.)To give is better than to receive.(给予要比获得好.)A bied in the hand is worth two in the bush.(手中一只鸟胜于林中两只鸟.)If winter comes can soring be far behinf (冬天来了,春天还会远吗?)Don't judge people by their appearances,(别以...
英语
那些一词多义的单词是不是像汉语一词多义一样由
引申
义而来?
答:
在
英语
中,有很多地方都有点像文言文,不知道你有没有这么觉得。比如lift吧,我们最近才学到,作为名词基本意思是电梯,作为动词基本意思是抬高,举高,举起等。还有一个新意思就是云雾等的消散,你想哦,抬高举起了,云雾不就消散了吗?嘿,这一点得凭借理解记忆,每个人想法不同。但多记些一词多义...
英汉两种
语言的
异同
答:
她对于这门学科的知识掌握得很牢固。—He is very sure in his beliefs.他的信仰十分坚定。5个sure分别译成了“确定”、“可靠的”、“稳健的”、“牢固”和“坚定”,如果都译成大家熟悉的"确信的"、"肯定的",中文译文岂不成了天书?原文词义稍有
引申
,译文就要进行适当的推理。九、
英语
多省略,汉语多补充 ...
求助
英语
名人名言,要有解释,它的
引申
义,与表面意思
答:
All for one, one for all.人人为我,我为人人。—— [法] Dumas pére大仲马 Other men live to eat, while I eat to live.别人为食而生存,我为生存而食。—— Socrates 苏格拉底 Easy come, easy go.易得者亦易失。 —— Hazlitt赫斯特 Love rules his kingdom without a sword.爱,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语有引申义的单词政治
英语中有引申意思的词
离谱英语怎么说
死离谱英语
太离谱了英语怎么说
英语死离谱是什么意思
引申英语
引申为英语怎么说
英语引申义单词有哪些