55问答网
所有问题
当前搜索:
英文句子翻译判断
中文
翻译
成
英文
时,一个
句子
有多个动词,要怎么
判断
哪个作谓语动词,哪 ...
答:
中翻英,看
句子
表达的主要意思,那个动作/状态承载了主要意思就那个是谓语,其他动作/状态为次要(做成非谓/从句)。这完全是看你的中文理解能力,不是
英文
的问题。如,我昨天在吃KFC的时候看见你女朋友跟另外一个男的在一起有说有笑的,动作很暧昧。这个句有“吃、看见、说、笑、(是)暧昧” 哪...
请把
句子翻译
成
英文
在
判断句子
错误的还是正确
答:
1.
Through the eyes, hands touch, Knife Carving, dripping hydrochloric acid and other means to identify the types of rock.2.
Coal is due to changes in the earth's crust, ancient forests have been buried at the bottom, and air separation, and has long been the role of high ...
英文句子翻译
技巧
答:
第二,注意英语被动句的翻译。英文的被动句经常用汉语主动句表达,如:
You are requested to give a performance 英文的被动句译成汉语的主动句
:请你给我们表演一个节目。英文中被动意义也可以用汉语中含有主动意义的句子来表达。常译成“被”、“由”、“受”、“为?所”等等。例如:What is feare...
高考
英语句子翻译
问题?
答:
2.第二句话he是主语,served是谓语,on是介词,on the list of可以看作一个习惯用介词短语
,过去时在这里可视作完成一直发生的事情,这句话可以翻译为:他仍在美国和国外一些教育机构任职。3.第二句话中,谓语serve动词后面一般用介词on,表示“任职于……”。介词of后面是具体的介词+名词的,介词...
英文翻译
,
句子
成分分析?
答:
Agricultrue主语 differs,谓语from the medical science 介词短语作状语of the human,body介词短语作定语 in that,介词短语表示原因状语its environment 状语从句主语is 谓语not a contained one表语 农业不同于医学科学,在于它的环境不是泰然自若/从容的环境。
英语语句
汉译英时该注意什么?
答:
根据
句子
阐述的内容和汉语的思维习惯,采用分起总叙或总起分叙
翻译
法翻译即可。总起分叙,就是先把句子的主干译出,然后分别译出其它说明部分,即先归纳后叙述;分起总叙,就是先叙述后总结。4. 归纳法(综合法)对于个别
英语
语言呈跳跃性的长句、蒙太奇性的长句,译者需要进行“综合治理”,重新组合,...
来看看
英文句子
结构,
判断
语法
答:
系动词:is 【是】表语:about 25 million people 【大约2500万人】(介词短语充当)
句子
完整中文
翻译
:澳大利亚与英国的人口差额是2500万人 2 It is I who am going to attend the meeting tomorrow.句子语法结构分析如下:以下结构为:强调句结构 It is +强调内容+ that 【强调主语I】主语:I ...
...不同的人
翻译
成了不同的
英文句子
?那怎样
判断
谁翻译的对?_百度知 ...
答:
只要语法OK ,意思相同就可以啦,就象我们有时候用中文去表达一句话,也有不同的版本啊!每个人都有自己说话的方式,又怎么能强求大家都在讲一模一样的话呢.
英语句子翻译
的顺序
答:
拿主语从句来说,eg:what i have got is what you want.===>what is what.这里就要分清楚从句的成分.按照大的原则-主谓宾,就很好解决.需要提醒的是,
英语句子
中经常会有很多插入句,在理解的时候完全可以略去不管,因为插入据不占句子成分,不会影响句子大意.只要
翻译
的时候特别注明的就可以了....
求这个
英文句子
的
翻译
及解析,谢谢~
答:
但大多数人在读完这本书后,会认为这是一笔值得花的钱。come away有离开的意思 在这里可以表结束。believing相信,读完这本书后相信值得,所以believing作come away from伴随状语。用法 believe的基本意思是“相信”,指相信事物的真实性或相信某人说的话,引申可作“信赖”或“信仰”解。在口语里, ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语翻译句子要如何去翻译
英语翻译句子的技巧和方法
英语长句子怎么翻译
英语如何翻译句子技巧
翻译英语句子的正确顺序
如何正确翻译英语句子
英语长句子翻译技巧
英语不会翻译句子怎么办
英译汉句子间衔接翻译