55问答网
所有问题
当前搜索:
英文原著难懂吗
为什么很
难读懂英文
原版小说?
答:
1、语感问题
。国人学英语,别看词汇记得挺多,分数考得挺高,其实听说读写能力都不行。原因在于我们习惯死记硬背词汇和语法,但实际操练少之又少,缺乏最基本的语感。2、习惯问题。读小说是泛读,跟精读的区别是不可能逐字逐句地翻译。我们要习惯在充满陌生词汇的小说中获取信息,但不要希望能象读母语...
简爱的
英文
原装书对于高中
英语
水平的人来说很
难懂吗
答:
不难
,上初中后的都不难。很好看的。
冰与火之歌原版
英文
小说是哪个难度等级
答:
真的很难
,因为即使一个一个地翻译也很难懂,真的很辛苦。我打算先在掌阅上追完冰与火之歌的中文版,再看原著,觉得这样可能会相对容易一点呢。推荐你也考虑一下这种方式。
为什么很多
英文原著
单词都不难,但是句子非常
难懂
,尤其是些文学性的...
答:
在
原著
中的用法就是更加本地化的用法,如果有心了解语言文化,最好把这些不同的地方记下来,语言才能学而能用,能够接触到人家的根本。我们平常所学的,没有这么高的要求,但是也因此很难和外国人真正自如的交流。
看哈利波特
英文
版
难懂吗
?过大学六级519分.阅读听力比较好~
答:
不难的
,我大概跟你差不多吧正在看哈7...挺好玩的,外国小学生都看得懂,其实原版小说都不会很难的,专著比较困难,还有外刊啊什么的 行啊,相信自己
史蒂芬金的作品,
英文
阅读难度大不大?
答:
不大。他用词和用句型都不是很深,而且他的小说的情节一般也不会曲里拐弯很
难懂
。
哈利波特
英文
原版书中哪几本易看,哪些
难懂
?
答:
我浏览过第一部和第七部的
英文
版,感觉第一部很好懂,不会的单词句子可以猜着读下去。但是呢,第七部开始要复杂一些。如果要单纯看小说的话,建议从头到尾看。如果要提高
英语
水平,建议从薄到厚后看。123最薄,第4开始就变厚了。个人认为统一风格的著作难易区别不大。祝你好运咯!!
饥饿游戏
英文原著
对高二学生来说会不会太难读,之前买了一本怦然心动,有...
答:
就年代问题都有很大不同,好比是在读古文,再加上奥斯丁写东西很多双关讽刺什么的,我托福阅读29分,词汇量一万多,饥饿游戏阅读基本完全无障碍,读傲偏感觉略微吃力,题主自己掂量。另,哈利波特可以考虑看看,从第一部开始,基本难度是递增的,乔治奥维尔德动物庄园也不错,都是读
原著
初期接触适合的。
有什么
英文原著
长句较多而且句子结构复杂难理解?
答:
5. James Joyce的Finnegan’s Wake,据说是
英语
里最难读的小说,里面用了大量古方言、双关语、俚语、及作者自己造出来的语言:"Bygmester Finnegan, of the Stuttering Hand, freemen's maurer, lived in the broadest way immarginable in his rushlit toofarback for messuages before joshuan ...
瓦尔登湖
英文
版是不是
难读懂
? 我读了两页怎么感觉有点像古代英文
答:
瓦尔登湖的
英文
是典型的古代美文 说白了就是
英语
文言文 难度挺大的,推荐你还是读中文 我看过译文版的译本就不错啊
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
什么水平能看懂英文原著
英文原著难度排名
为什么英文原著很难读
读英文原著后知乎
小王子英语难度几级
看懂英文文献的英语水平
看不懂英文小说怎么办
读多少本原版的书
怎样欣赏英文电影原著