55问答网
所有问题
当前搜索:
良辰美景奈何天翻译
古诗文
翻译
:
良辰美景奈何天
,便赏心乐事谁家院?
答:
【译文】
姹紫嫣红、春光明媚,却无人欣赏
,陪伴它的只有断井颓垣。良辰美景尤在,自己的一腔春愁无处排遣;赏心乐事却不知在谁家谁院?
时光一天一天流过
,清晨,朝霞喷薄而出,黄昏,晚霞在一片暮霭中淡去,一切都在云蒸霞蔚之中,雨是丝丝缕缕地来,烟是一片一片地吹……所有的这一切就是韶光。
“
良辰美景奈何天
,赏心乐事谁家院?”的
翻译
。谢谢。
答:
奈何天:
令人无可奈何的时光
。表示百无聊赖的思绪。
意思:这优美的景色美好的时光
,让我怎样面对,那让人快乐的事情正在谁家的院子里面上演?春 香 来此已是花园门首,请小姐进去。杜丽娘 进得园来,看画廊金粉半零星。春 香 这是金鱼池。杜丽娘 池馆苍苔一片青。春 香 踏草怕泥新绣袜,惜花疼煞小...
良辰美景奈何天
,赏心乐事谁家院什么意思
答:
意思是大好春光,美丽景色无人欣赏,有负苍天
;这令人心旷神怡,赏心悦目的事又在哪一家呢?出自——明代汤显祖的戏剧《牡丹亭》之【皂罗袍】唱词。原文:原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!恁般景致,我老爷和奶奶,再不提起。译文:花开得如此美艳,却只有...
良辰美景奈何天
,赏心悦事谁家院 什么意思??
答:
意思是:
这优美的景色美好的时光
,无人欣赏,有负苍天;那令人心旷神怡,赏心悦目的事情正在谁家的院子里面上演?出自明代剧作家汤显祖《牡丹亭》,是其中最出名的一段唱段《游园惊梦》中演唱的。《牡丹亭》描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱,竟伤情而死,化为魂魄寻找现实中的爱人,人鬼相...
“
良辰美景奈何天
,赏心乐事谁家院”什么意思?
答:
“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”释义为:
大好春光,美丽景色无人欣赏,有负苍天
;这令人心旷神怡,赏心悦目的事又在哪一家呢?原文:【皂罗袍】 作者:汤显祖 原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩 雨丝风片,烟波画船。锦屏人忒看...
良辰美景奈何天
是什么意思
答:
意思是纵有令人惬意的美好的时光,美丽的景色,出自汤显祖的《牡丹亭》,原文是“
良辰美景奈何天
,便赏心乐事谁家院,完整意思是纵有令人惬意的美好的时光,美丽的景色,却没有欣赏的心思,值得高兴的事。《牡丹亭》该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱,竟伤情而死,化为魂魄寻找现实中的...
牡丹亭节选原来姹紫嫣红开遍原文及
翻译
赏析 汤显祖个人简介
答:
原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。2、翻译赏析
这样繁花似锦的迷人春色无人赏识
,都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢?使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?
"
良辰美景奈何天
,赏心乐事谁家院"是什么意思
答:
意思是这优美的景色、美好的时光让我怎样面对,那让人快乐的事情正在谁家的院子里面上演? 赞叹春色美好,但又想到自己的一腔春愁无处排遣,良辰美景尤在,但赏心乐事却不知在谁家谁院。这句话出自戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭》“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,
良辰美景奈何天
,赏心乐事谁...
良辰美景奈何天
全诗赏析怎么写?
答:
作品全文及翻译《牡丹亭·游园·皂罗袍》汤显祖〔明代〕原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱!翻译:
这样繁花似锦的迷人春色无人赏识
,都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天,宝贵的时光...
良辰美景奈何天
,为谁辛苦为谁甜?什么意思求
翻译
?
答:
“
良辰美景奈何天
”出自明汤显祖的〈牡丹 亭〉,原文是“良辰美景奈何天,赏心乐 事谁家院”典出谢灵运“天下良辰,美景, 赏心,乐事,四者难并”。意思是:纵有 令人惬意的美好的时光,美丽的景色,却 没有欣赏的心思。 而“为谁辛苦为谁甜”出自罗隐的《蜂》, 原诗是“采得百花成蜜后,为谁...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
汤显祖游园皂罗袍原文及翻译
良辰美景奈何天全诗翻译
良辰美景奈何天怎么解释
原来姹紫嫣红开遍翻译
良辰美景奈何天是啥意思
良辰美景奈何天下句
良辰美景奈何天是什么意思
良辰美景奈何天翻译成英语怎么说
良辰美景奈何天的深层含义