55问答网
所有问题
当前搜索:
聊斋异志狼三则的翻译
狼三则的
意思是什么?
答:
2、白话译文
一个屠夫傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路边有个农夫遗留下的田间休息处,他就跑进去躲藏起来
。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,让它不能离开,但是环顾四周没有东西可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破狼爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。
《蒲松龄集》中的
狼三则
原文及
译文
答:
译文:
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的临时住房,他就跑进去躲藏在里面
。
凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子
。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)...
《
聊斋志异
之
狼三则
》
的翻译
是什么?
答:
屠夫立即抓住它的脚爪,不让它收回,只是无法让狼死去
。身边只有一把不满一寸的小刀,于是割破狼爪下的皮,用吹猪的方法吹它。拼命吹了一会儿,觉得狼不怎么动,才用带子把它绑住。出来一看,狼胀大如牛,两腿笔直不能弯曲,嘴巴张开合不拢。于是背着它回去。不是屠夫,谁能想出这主意?
蒲松龄《
聊斋志异·狼三则
》
翻译
答:
这时的屠户虽然不能猜透它们诱敌包抄然后夹击的花招,但对于
狼
的凶狠狡诈有了清醒的认识,所以不受这种假象欺骗,不是释刀自喜,而是趁机“暴起”,猝不及防地以刀劈狼首,结果了它的性命。文中狼的悠闲假象,屠户的暴起动作,相映成趣。 第二层,屠户杀了眼前的狼而准备赶路,又警惕地转视积薪后,发现了另一只正在...
古文
狼译文
答:
译文:
有一个屠户,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的草棚,他就跑进去趴在里面
。
凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子
,于是屠户急忙捉住狼爪,不让它离开。但是没有想到办法可以杀死它,只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠户)...
蒲松龄《狼》
三则译文
及重要加点字及作者生平
答:
蒲松龄(1640-1715,明崇祯十三年—清康熙五十四年),字留仙,又字剑臣,别号柳泉居士,世称
聊斋
先生,清代杰出文学家,小说家
狼三则译文狼
有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里。屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之。屠思狼所欲者肉,不如悬诸树而早取之...
《
聊斋志异
》中《狼》的
三则
(白话文)
答:
屠户就把它背回去了。(如果)不是屠户,谁有这个办法呢?这三件事情都发生在屠户身上;那么屠户的残忍,用到杀狼上也是可以的。出自:蒲松龄[清代]《
狼三则
》第三则。原文:一屠暮行,为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去,顾无计可以死之。惟有...
《
聊斋志异·狼三则
》文言文
翻译
答:
译文
(一)有个屠户卖肉回家,天已黄昏,忽然一匹狼跟来,看着扁担上的肉,很显得垂涎三尺,尾随屠户走了好几里。屠户害怕了,拿出刀来吓唬狼,狼稍稍停一下;等屠户一走,又跟上了。屠户想狼得到的是肉,不如挂在树上明早再拿。于是用钩挂住肉,跷着脚挂在树上,拿着空扁担让狼看,狼才停...
"缘木求鱼,狼则罹之"是什么意思?
答:
缘木求鱼,狼则罹之:就像爬上树去捉鱼一样,狼本来想吃肉,结果遭遇了祸患 缘木求鱼:缘木,爬树。爬到没有鱼的树上去找鱼。比喻方向或办法不对头,不可能达到目的。缘木求鱼,狼则罹之。——清·蒲松龄《
聊斋志异
》
狼三则
狼三则的译文
是什么?
答:
译文:有一个屠户,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的草棚,他就跑进去趴在里面。
凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子
,于是屠户急忙捉住狼爪,不让它离开。但是没有想到办法可以杀死它,只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠户)...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
狼三则其一翻译
聊斋异志的意思
聊斋志异的作者
狼第一则文言文翻译
狼(其三)文言文翻译
狼二则原文及翻译
狼三则其三启示
文言文狼的翻译和注释
狼三则其三文言文阅读答案