55问答网
所有问题
当前搜索:
聂鲁达二十首情诗原文英文
...书摘 /
二十首情诗
和一首绝望的歌 /
聂鲁达
答:
complain as though they were sick. White bee,even when you are gone you buzz in my soul.
[1] meemoo. [你看上去像一个世界,温顺地躺着] 书摘 / 二十首情诗和一首绝望的歌 / 聂鲁达 [2] meemoo. [你无言地猎取我那恼人的时光] 书摘 / 二十首情诗和一首绝望的歌 / 聂鲁达 ....
...书摘 /
二十首情诗
和一首绝望的歌 /
聂鲁达
答:
I awoke and at times birds fled and migrated that had been sleeping in your soul.
[1] meemoo. [你看上去像一个世界,温顺地躺着] 书摘 / 二十首情诗和一首绝望的歌 / 聂鲁达 [2] meemoo. [你无言地猎取我那恼人的时光] 书摘 / 二十首情诗和一首绝望的歌 / 聂鲁达 [3] meem...
[你与众不同,因而我爱你] 书摘 /
二十首情诗
和一首绝望的歌 /...
答:
Who writes your name in letters of smoke among the stars of the south?天空是一张网
,挂满了隐约的鱼。所有的风先后被流放,所有的风。The sky is a net crammed with shadowy fish. Here all the winds let go sooner or later, all of them.雨水褪去了她的衣裳。众鸟纷飞,逝去。The ...
聂鲁达
经典
情诗
,中英对照的
答:
I like for you to be still, it is as though you were absent,and you hear me from far away, and my voice does not touch you.It
seems as though your eyes had flown away and it seems that a kiss had sealed your mouth.As all things are filled with my soul you emerge ...
聂鲁达英文
原诗
答:
沉思中的你,面色苍白,背对着 晚霞那衰老的螺旋 围绕着你不停地旋转
。The light wraps you in its mortal flame.Abstracted pale mourner, standing that way against the old propellers of twilight that revolves around you.我的女友,默默无语,孤零零地与这死亡时刻独处 心里充盈着火一般的生气,纯...
【自译】Tonight I Can Write(今夜我可以写)——
聂鲁达
答:
这是我写给她的最后一首诗。My soul is not satisfied that it has lost her.Though this be the last pain that she makes me suffer,and these the last verses that I write for her. ——译自
聂鲁达
《
二十首情诗
与一首绝望的歌》
英文原文
摘自中国社会科学出版社/2003-1/...
聂鲁达
爱的十四行诗 第21首
英文
版
答:
Here I love you. 我在这里爱你。In the dark pines the wind disentangles itself. 在松树的阴影中,风放开自己。The moon glows like phosphorus on the vagrant waters. 月在漂浮的水面上象磷光般闪亮。Days, all one kind, go chasing each other. 白日,重复着,先后追逐。The snow unfurls ...
谁给我巴勃罗·
聂鲁达
的诗,附加
英文
版!
答:
巴勃罗·
聂鲁达
(有八
首英文
诗,网址见图片哦)Poems by Pablo Neruda Still Another Day: I The Book of Questions, III Curse Love For This Book Nothing But Death Still Another Day: XVII/Men The Song of Despair Unity
求
聂鲁达
诗歌《我在这里爱你》的
英文
版
答:
中
英文
版:Here I Love You 。我在这里爱你。Here I love you。我在这里爱你。In the dark pines the wind disentangles itself。在松树的阴影中,风放开自己。The moon glows like phosphorus on the vagrant waters。月在漂浮的水面上象磷光般闪亮。Days, all one kind, go chasing each other...
《下沙》MV里前面的那段文字是
聂鲁达
哪篇文章?
答:
这是一首智利诗人
聂鲁达
在1924年所写下的诗词,很感人的一首诗,里面最经典的是最后一句
全文
是 Tonight I can write the saddest lines.Write,for example,'the night is starry and the stars are blue and shiver in the distance'.今夜我可以写下最哀伤的诗句。写,譬如,‘夜镶满群星,而星星...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
聂鲁达二十首情诗最好的翻译
聂鲁达西班牙语原文诗
冷门惊艳的外国情诗
十七世纪英国情诗全部
20首情诗与一首绝望的歌原文
聂鲁达《最后的玫瑰》
西班牙语诗歌原文
二十首情诗与绝望的歌英文
聂鲁达第二十首情诗