55问答网
所有问题
当前搜索:
粤字繁体写
粤语有文字吗
答:
相关介绍:粤语字主要通用于粤语使用者之间,多见于网络论坛、香港书刊杂志、剧本和一些字幕。新造字为广东话里特有的字,这类字在古代汉语和现代汉语中都没有,多为形声字。如“啲”、“哋”、“佢”,本字被认为是“尐”、“等”、“无”、“渠”。也有为粤语外来词专门创制的
粤字
。
为什么tvb剧的字幕和配音不一样?
答:
有些会换一种说法便于理解,有的会干脆说成另一句话。最近报纸上也说,内地以后会引进粤语原声的电影,就是因为很多香港电影被国语配音之后失去了港式原汁原味的语境,有些被配得莫名其妙。估计电视剧也面临这个问题。所以常常会看到字幕写的和国语配音说出来的不一样。当然也有字幕和粤语原版都不一样的...
粤语(广东话)是什么?
答:
这句话的意思就是问这究竟是个什么东西的意思。关于粤语的起源,有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法,汉代至唐宋,中原汉人源源不断地迁徙岭南,促进了粤语的发展和定型。元明清以来,粤语的变化较小 。粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种,其中最突出的特色就是它较为完整地保留了...
为什么香港用的书面语比较像普通话?香港人学的语文是怎么样的?_百度知 ...
答:
你说的所谓"香港作家写的文章 我觉得比起广东话 更像普通话"因为这是书面语!跟97没有任何关系,97以前香港一直都是这样用的,书面语和普通话是两个概念.你是把书面语和普通话混同为一个概念了.粤语在读文章和诗词时是一字一音对照来读的,在读书信和讲话稿时大多是意译为口语的 你还不如去想想,在...
粤语竟然是方言为什么有自己的文字 有自己的文化
答:
1,,"粤"在广义上指广东和广西,粤在明清两朝是广东和广西的合称,在那时候,"粤东"指的是广东,"粤西"指的是广西,"粤"成为广东的简称是民国以后的事.2,使用粤语的人口没有一亿,只有7000-800万,广东大约4000万,广西大约1500万,港澳700多万,海外几百万.3,粤语并没有"自己的文字",那些所谓的"粤语...
粤字
里面的“米”换成“采”念什么的?
答:
粵,就是yue
但愿你过得开心我亦无悔的
粤字
版怎么写?
答:
同样是这么写,用粤语发音就可以,或者是但愿你过得开心,我就无悔
粤语字怎么打
答:
想的粤语:soeng2 想的拼音: xiǎng 一、想的释义:1、思考;动脑筋。2、回忆:放在什么地方,我一时~不起来啦。3、预料;推测。二、想的组词:想法、不想、空想、梦想 设想、痴想、遐想、冥想
有没有广东话的输入法(输入国语拼音出
粤字
)
答:
首先你要知道: 香港人讲的是白话(粤语),但书面语的语法,用语构造是和大陆一样的,即所谓“书同文”。你要打出这种口语化的文字,只有自己打,没有现成的翻译输入法给你。以下我提供两种方法,助你打出你想要的书面广东话。1、我这里有香港人使用的粤语拼音输入法(
繁体
),香港人网上聊天,打出的...
我想学粤语! 请各位帮帮我 谢谢
答:
由於并非所有电脑都装有广东字增补字集,粤语使用者在网上讨论区等非正式场合,在没办法打出
粤字
的时候,会折中地以英文的「o」代替口字旁,写成「o的」、「o既」、「o野」来代替「啲」、「嘅」、「嘢」这类粤字;有时也用更简单的办法,如用英文字母「D」代替发音相同的「啲」字,英文字母「ge」代替发音相同...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
粤这个字有几画
粤字笔画顺序
粤字繁体写