55问答网
所有问题
当前搜索:
移位修辞的英文例句
什么是
移位
修饰法?
答:
反倒累赘了。
其它如“a sleepless night”,“the smiling spring”,“hurrying autumn”
,等等,都是常见的例子。由于这种修辞手法的独特性和形象生动性,其在英语中的使用颇为广泛。
什么叫
移位
修饰手法啊?
答:
Transferred epithet
(也称为移位修饰或移位修辞)是指在句子中将形容词或副词的修饰对象从原本的对象转移到另一个对象上的一种修辞手法。这种修辞方式能够为语言带来更多的感情色彩,使句子更加生动、热情、感性。例如:The tired children slowly walked home. (tired 原本是形容 children,但在这个句子中却...
移位
修饰法举例
答:
举例来说,“
Happy New Year
!”中的“Happy”并不属于“New Year”的性质,但通过移位修饰法,我们使用“Happy”来描述“New Year”,使得这句话充满了期待和喜悦的氛围。类似地,
“a sleepless night”
、“the smiling spring”、“hurrying autumn”等表达,都将形容词或副词提前,以突出情感色彩或...
请问这句
英文
运用了什么
修辞
?Every one needs to wake up the sleep...
答:
I would my horse had the speed of your tongue.
我希望我的马能有你的舌头的速度。10. 移位修饰(transferred epithet)将本应该用来修饰某一类名词的修饰语用来修饰另一类名词。例如:There was a short, thoughtful silence. 出现了一阵短暂的、令人沉思的寂静。The old man put a reassuring hand...
修辞
方法中的"仿拟"怎么翻译?
答:
10. 移位修饰(transferred epithet)将本应该用来修饰某一类名词的修饰语用来修饰另一类名词。例如:
There was a short, thoughtful silence.
出现了一阵短暂的、令人沉思的寂静。The old man put a reassuring hand on my shoulder. 老人把一只令人安心的手放在我的肩膀上。He closed his busy life at...
[英语“移就”修辞格的解读及翻译]
英语修辞
格
答:
本文就
英语
移就
修辞
格的结构特征、语义特征、语用类型及翻译原则进行粗浅的分析、归纳和探讨。 关键词:移就 修辞格 特征 类型 翻译 一、引言 “移就”即Transferred Epithet,亦称Hypallage。根据A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory,“移就”的定义是:A figure of speech in which the epithet ...
英文修辞
中的TRANSFERRED EPITHET是什么意思
答:
如在
例句
1中,用到了reassuring arm,这里的reassuring,是令人舒心的意思,是一般用来修饰人的现在分词形式的形容词,但是在这里修饰了并无独立生命的arm,虽不直接修饰人,但这里它所修饰的arm是人的一部分,所表示的意思也是Darrow这个人令"I"感到舒心.第2句里面的purposeless也是同样的道理....
浅析
英语修辞
格“移就”
答:
“移就”
修辞
格即“转位修饰”,将本来应修饰甲事物性质或状态的词,转移至乙事物,以表示甲事物给人的感觉。在现代
英语
中,最常见的是用原本修饰人的词组来修饰事物。修饰语表面上看似修饰中心名词,实质上,修饰语中的名词是被修饰的对象。二、语用前提与生成条件 “移就”修辞格在特殊语境下临时转移...
英语
常见
修辞
答:
英语修辞
手法繁多,其中包括比喻、换喻、提喻、拟人、委婉、双关、反语、矛盾修饰、轭式搭配、
移位
修饰、头韵和渐进等。比喻以“像”区分明喻和暗喻,如“我的爱人如红玫瑰”和“他心硬如石”。换喻通过名称关联,如“白宫代表美国政府”,提喻以部分代表整体,如“写作维生”和“丰收季节农场缺乏人手”。...
英语修辞 写出以下句子
的英语修辞
手法
答:
transferred epithet :
移位
修饰。这是
英语
语言学分支
修辞
学的一种重要的修辞手法。它将描写甲事物性状的词语移来描写乙事物的性状。malapropism:词语误用。用荒唐的词语来形容事物或人。parody:嘲仿,用嘲笑的眼光来看待对方的模仿。pun:双关语,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此...
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
移就修辞的英文例句
移位修辞英语经典句子
移就的修辞手法英文例句
拟声修辞英语例句
英语移位修饰的例子
移就例句英文
拟声英语例句
提喻句子举例英语
transferred修辞例句