55问答网
所有问题
当前搜索:
独立宣言人人生而平等原文
人人生而平等
出自哪里
答:
这句资产阶级革命中一句响亮口号人所共知,出自美国《独立宣言》(1776年)中,其原文是"
all men are created equal
"。将其翻译为“人人生而平等”并不彻底准确,它一个被动句,直译可为“所有人都是被平等地创造出来的”,被谁创造出来的呢?是造物主,即上帝。
美国独立宣言
译文及其
原文
答:
必须把他们不得不
独立
的原因予以宣布。我们认为下面这些真理是不言而喻的。
人人生而平等
,造物者赋予他们若干不可剥夺的权利,其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利,人类才在他们之间建立政府,而政府之正当权力,是经被治理者的同意而产生的。当任何形式的政府对这些目标具破坏作用...
“
人生而平等
”这句话出自哪里
答:
《人权宣言》第一条意思是:人生来就是而且始终是自由的,在权利方面一律平等
。社会差别只能建立在公益基础之上。
独立宣言
全文
答:
1776年7月4日,美利坚合众国十三州议会一致通过的
宣言
。 在人类事务发展的过程中,当一个民族必须解除同另一个民族的联系,并按照自然法则和上帝的旨意,以
独立平等
的身份立于世界列国之林时,出于对人类舆论的尊重,必须把驱使他们独立的原因予以宣布。 我们认为下述真理是不言而喻的:
人人生而平等
,造物主赋予他们若干不...
"
人生而平等
"谁说的
答:
这句资产阶级革命中一句响亮口号人所共知,我们最先看到它是在美国《独立宣言》(1776年)中,其原文是"
all men are created equal
"。将其翻译为“人人生而平等”并不彻底准确,它一个被动句,直译可为“所有人都是被平等地创造出来的”,被谁创造出来的呢?是造物主,即上帝。表明《宣言》仍残留有...
人生而平等
这些话最初是从哪本书里面来的?
答:
出自《
独立宣言
》。《独立宣言》的最著名条款包括:”人皆生
而平等
,享有造物主赋予给他们的不可剥夺的权利,包括生命、自由和追求幸福的权利。我们认为这些普世真理,不言而喻。”
独立宣言
中英文对照是什么?
答:
我们认为这些真理是不言而喻的:
人人生而平等
,造物者赋予他们若干不可剥夺的权利,其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed.为了保障这些权利,人类才在他们之间建立...
人生而平等
出自哪里?
答:
1、“
人生而平等
”出自是在法国大革命时期颁布的纲领性文件《人权
宣言
》。2、宣言存在若干中文译本,这些译本在中文表述上存在细微差别。较为贴近原意甚至较为权威的中译本是译者王建学的译本。3、王建学的译本内容如下,《人权宣言》正文:第一条 人生来就是而且始终是自由的,在权利方面一律平等。社会...
美国独立宣言
翻译
答:
序文 1776年7月4日,於国会内 美洲十三合众州全体一致宣告 此时此刻,於人事发展进程中,斯属必要者,业为解消一群人民与他群间之政治捆缚,并视其地位─基於自然法与造物主之赐─於尘世诸政权间为互不隶属且相互
平等
,适切尊重人类宣告
独立
的目标理想之需求。前言 我等之见解为,下述真理不证自明:...
“
人人生来
自由
而平等
,每个人都有追求自己快乐、幸福的权利...
答:
一切
人生而平等
,人们有生存、自由和追求幸福等权利(出自《
独立宣言
》)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
独立宣言最著名的一段话原文
美国独立宣言原文及翻译
《独立宣言》的内容
美国独立宣言中英文对照
美国独立宣言金句
独立宣言经典句子
美国宪法第一条 人生而平等
独立宣言翻译完整版
独立宣言追求幸福的权利原文