55问答网
所有问题
当前搜索:
泰戈尔 飞鸟集原文
飞鸟集
一书中的五首诗
答:
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,包括325首清丽的无标题小诗。
一、第一首 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了
。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。And yellow leaves of autumn, which have no s...
泰戈尔飞鸟集
完整版!
答:
夏天
的飞鸟
,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 stray birds of summer come to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的...
泰戈尔飞鸟集原文
与翻译
答:
泰戈尔飞鸟集原文
与翻译:tray Birds《飞鸟集》10Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.悲伤平复于我心,如夜幕消融于幽林。14The mystery of creation is like the darkness of night--it is great.Delusions of knowledge are like the fog of the mor...
泰戈尔
《
飞鸟集
》中的经典语录是什么?
答:
原文如下:二十:幸福的花枝,在命运的神的手里,寻觅着要付与完全的人
。二十一:窗外的琴弦,拨动了我的心呵!怎只深深的绕在余音里,是无限的树声,是无限的月明。二十二:生离——是朦胧的月日死别——是憔悴的落花。二十三:心灵的灯,在寂静中光明在热闹中熄灭。二十四:向日葵对那些未见过白莲的...
浮世万千,吾爱有三。日,月与卿?
答:
出自泰戈尔的《飞鸟集》。原文是:
I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you
forever .翻译为:浮世万千,吾爱有三。日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。资料拓展拉宾德拉纳特 · 泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学...
求
泰戈尔
《园丁集》《
飞鸟集
》精美语句及赏析
答:
原文
:The fish in the water is silent,the animal on the earth is noisy,the bird in the air is singing.But Man has in him the silence of the sea,the noise of the earth and the music of the air.译文:水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中
的飞鸟
是歌唱着的。但是...
泰戈尔
的《
飞鸟集
》里都有哪些诗
答:
《
飞鸟集
》是一部富于哲理的英文格言诗集,共收录诗325首(英文版共326首,中文译版少第263则)。
泰戈尔
将白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛融入诗中,同时还包括了感情,亲情,友情,无一不展示他对生活的热爱。 《飞鸟集》中表现了深层的精神追求——爱与和谐的宇宙终极原则或神,描绘自然万物的灵性相通,有机一体,展...
浮世万千吾爱有三出自哪里?
答:
出自:《
飞鸟集
》
泰戈尔原文
:I love three things in this world,the sun ,the moon and you.The sun for the day,the moon for the night,and you forever.翻译:浮世三千,(浮世万千)吾爱有三。(吾爱有三)日,月与卿。(日、月与卿)日生朝,(日为朝)月生暮,(月为暮)卿生朝朝暮暮。(...
求
泰戈尔
《园丁集》《
飞鸟集
》精美语句及赏析
答:
——《
飞鸟集
》
原文
:If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.赏析:这句诗常被人们誉为
泰戈尔
的《飞鸟集》中最出彩的一句,意思是:如果你错过了太阳的升起,你不必流泪,毕竟你可以享受整个一天中的太阳,更美的是落日,如果你也错过了落日,你可以看见比太阳美的月亮与...
天空没有留下翅膀的痕迹出自哪里?
答:
天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过这句话出自
泰戈尔
的《
飞鸟集
》.全句是:天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过,您的阳光对着我的心头的冬天微笑,从来不怀疑它的春天的花朵。1.描述的一种很高的境界,这句话的理解有很多种说法.有的是说描述精神境界,有的说是描述爱情境界.3.有人这样理过去的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
泰戈尔飞鸟集全篇
泰戈尔飞鸟集原版
飞鸟集325首全文
泰戈尔 烧毁记忆原版
飞鸟集电子版全文阅读
泰戈尔飞鸟集经典原文
泰戈尔飞鸟集中文版全文阅读
飞鸟集中英文对照摘抄
泰戈尔飞鸟集影子