55问答网
所有问题
当前搜索:
汉语对英语的影响
汉语
在
英语
学习中的作用
答:
汉语在英语学习中的作用是可以作为学习英语的工具、便于理解英语词汇、提高学习者的口语及写作能力
。学习英语的工具:通过学习汉语,可以
帮助学习者更好地理解英语单词和语法规则
。这是因为汉语和英语有许多相似之处,例如汉语中的句子结构和语法规则与英语有很大的相似性。便于理解英语词汇:由于汉语和英语有...
学习
汉语对英语
学习有帮助吗?
答:
比如说,
如果一个人的汉语能力强,说明他的语言逻辑思维、组织能力、表达能力等都会很好
,那么在英语学习上他会更加容易地将这种能力运用在英语上,特别是语法学习和英语写作、英语口语等方面都应该有优势的!
汉语对英语的影响
答:
要说汉语对英语在真正意义上产生了影响,
应该就是指中国发展起来以后这个阶段
。西方国家与中国在政治、经济、文化以及旅游等多个方面进行友好往来,交流也越来越频繁,所以外国人开始了解汉文化,学习孔子思想,进而越来越多人开始学习中国语言和文字。汉语就是在这个过程中对英语产生潜移默化的影响的。其中...
汉语
拼音的学习
对英语
音标的学习
的影响
是( )。
答:
其中,负迁移是指两种学习之间相互干扰、阻碍,即一种学习对另一种学习产生消极
影响
,如学会
汉语
拼音对学习
英语
音标的干扰现象,因为汉语拼音的写法与英语音标相近,但读音不同,学习汉语拼音后则会阻碍英语音标的学习,属于负迁移。C项正确。
中国语法
对于英语
语法学习
的影响
答:
有的人可能会说,这种现象是英语学习过程中不可避免的,只要继续多练习,多体会,
汉语的影响就会不断减弱
,最后达到英语专家的“双分区”的水平(即汉语和英语分区)。上述观点有一定的道理,那就是多练习,多体会,确实是达到掌握外语的途径。不过仔细想想就可看到它的谬误所在,那就是既然知道汉语对语言...
汉语对
我国学生
英语
写作
的影响
有哪些
答:
其实,汉语对英语写作的造成的各种影响和干扰,其根本原因就是两者不同的民族文化和语言特点。英语的书面表达方式和思维方式与汉语有很大差异,然而学生在写作时往往忽视了这两个方面的因素,死套汉语写作模式,造成其英语作文不地道、生硬,存在着许多“汉语式英语”的现象。一、
汉语对英语的
书面表达
的影响
...
汉语
拼音的学习
对英语
音标的学习
的影响
是( )。
答:
【答案】:C 两种学习之间的相互干扰、阻碍叫负迁移。
汉语
思维对学
英语
有何
影响
?请举例比较英汉思维。
答:
可以分为两类:正影响(正迁移),负影响(负迁移)正迁移:是英汉,两种语言之中有相同的部分;负迁移:则相反,因为不同,造成学习的负担 而且个人觉得文化
的影响
也是很巨大的,所以了解一下文化背景也是有利于学习的 eg:1、顺序:汉:年月日 英:日月年 2、
汉语
中,我们将词的成分分为:主谓宾...
汉语
拼音
对英语的影响
属于什么迁移
答:
汉语
拼音
对英语的影响
属于什么迁移:两种学习之间的相互干扰、阻碍叫负迁移。汉语拼音(Chinese phonetic alphabets,Chinese Pinyin),是中华人民共和国的汉字拉丁化方案,于1955年—1957年文字改革时被原中国文字改革委员会(现国家语言文字工作委员会)汉语拼音方案委员会研究制定。该拼音方案主要用于汉语普通话...
【英语教学中汉语负
影响
的几个问题】
汉语对英语
负迁移
答:
由于受到
汉语
习惯
的影响
,大部分中国学生的
英语
虽然无语法错误,却只能说是汉式英语,就是所谓的“chinglish”,听起来一点也不地道,很别扭。比如,汉语里“健状如牛”一词,中国学生习惯翻译成as strong as a cow,其实,地道的英语表达应是as strong as a horse.(或:as strong as an ox.)...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汉语对英语的影响具体例子
中式英语外国人能听懂吗
汉语对英语词汇的影响
用汉字学英语的利弊
汉识字影响英语吗为什么
认识汉字会影响英语吗
汉音对英文的影响
汉语对英语有强大的免疫力
英语和汉语有关系吗