55问答网
所有问题
当前搜索:
欲达高峰必忍其痛英文
“欲戴王冠,必承其重”这句话出自哪里
答:
这句话来自外国,原话是:
The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight.完整的话是
:欲达高峰,必忍其痛;欲予动容,必入其中;欲安思命,必避其凶;欲情难纵,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其梦;欲戴王冠,必承其重....
欲戴其冠,必承其重!
答:
原文:「
欲达高峰
,
必忍其痛
,欲戴王冠,必承其重。」🐷🐷🐷韩剧《继承者们》曾引用,最早此句「欲戴其冠必承其重」,乃出自西方谚语:“Heavy is the head who wears the crown."莎士比亚的《亨利四世》也有提及:“Uneasy lies the head that wears a crown.” (欲...
欲
戴其冠必承其重是什么意思欲戴其冠必承其重意思介绍
答:
2、这是一句是西方谚语,没有出处的,原话是:
Theonetryingtowearthecrownmustwithstandbeartheweight
。3、完整的话是:欲达高峰,必忍其痛;欲予动容,必入其中;欲安思命,必避其凶;欲情难纵,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其梦;欲戴王冠,必承其重。
欲戴王冠必承其重什么意思
答:
“欲戴其冠必承其重”出自西方谚语:“
Heavy is the head who wears the crown.
"
欲戴王冠,必承其重的含义是什么?
答:
欲:想要 戴:得到 王冠:成就 必:必然,必定 承:承担,承受 其:它 重:责任,风险,(负面)影响 把它组合起来就是:想要得到某种成就,就必然承担它带来的负面影响。注意一点:欲在这里也有“能够”的语境,但在翻译的时候,不能那样翻译。三、全文翻译
欲达高峰
,
必忍其痛
;欲予动容,必入...
“欲戴其冠,必承其重”这句话的意思?
答:
出处:来自国外,出自较早的西方谚语。原话:
欲达高峰
,
必忍其痛
;欲予动容,必入其中;欲安思命,必避其凶;欲情难纵,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其梦;欲戴王冠,必承其重.补充:莎士比亚的《亨利四世》中也有与此类似的
英文
文段:Canst thou, O partial sleep, give thy repose...
欲戴王冠,必承其重是什么意思?
答:
英文翻译
The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight.原文
欲达高峰,必忍其痛;欲予动容,必入其中;欲安思命,必避其凶;欲情难纵,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其梦;欲戴王冠,必承其重。译文 想要到达一定的高度,一定要忍受到达这个高度(经历的...
“欲戴王冠,必承其重”这句话出自哪里?(不是指继承者们)这句话的全部...
答:
出自西方谚语,原句是Heavy is the head who wears the crown。莎士比亚的《亨利四世》也有提及:Uneasy lies the head that wears a crown.解释:如果想戴着这个帽子,就必须承受它的重量。引申义:如果想要做某件事,就需要承受这件事所有的压力和责任等。crown读音/kraʊn/。【释义】1、n....
“
欲达高峰必忍其痛
”的原文是什么?
答:
欲达高峰
,
必忍其痛
;欲予动容,必入其中;欲安思命,必避其凶;欲情难纵,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其梦;欲戴王冠,必承其重。译文:想要到达一定的高度,一定要忍受到达这个高度(经历的带来)的痛苦。想要被言语行为所感动,一定要(将自身情感)融入境况之中。想要安稳...
“欲戴王冠,必承其重”的前几句是什么?
答:
欲达高峰
,
必忍其痛
;欲予动容,必入其中;欲安思命,必避其凶;欲情难纵,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其梦;欲戴王冠,必承其重。—— 韩剧《继承者们》《欲戴王冠,必承其重——继承者们(暂译)》由执笔《秘密花园》、《绅士的品格》、《巴黎恋人》的编剧金恩淑和执导《老千》、...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
欲达高峰必忍其痛
欲登高峰必忍其痛意义
欲登其高峰
欲为高峰先成山
欲为高峰先成山的意思
高峰时间英语
高山的英文
再登高峰
一的英文