55问答网
所有问题
当前搜索:
格列佛游记的译者是谁
格列佛游记译者是谁
答:
2002年上海译文出版社出版:
孙予 译
格列佛游记的译者
?
答:
张健
格列佛游记的译者是谁
答:
格列佛游记的译者是
白马
——来自百度百科
《
格列佛游记
》的好书推荐 要求:写出主要内容,和读书感受(100字以内...
答:
【作者简介】乔纳森·
斯威夫特
,英国-爱尔兰作家,讽刺文学大师,以《格列佛游记》和《一只桶的故事》等作品闻名于世
【译者】白马
【内容简介】莱缪尔·格列佛生于洛丁加姆州,从十四岁开始在英国与荷兰的学校中念书,后来以外科医生的身份到船上工作。一次,他所乘的羚羊号不幸在塔斯马尼亚岛(原名凡迪...
《
格列佛游记
》哪个译本比较好?
答:
张健的翻译版本
,受众比较多,大家评价都很高。张健的《格列佛游记》译本是国内首个无任何删减的译本。翻译于1944年冬到1946年夏,在以下几方面做到了最大限度地还原原著。一、全本;二、选词、句式结构、人称等,都力求与原著相符;三、做了大量注释,补充相关背景知识,便于中国读者理解这本开创英国文学...
哪个翻译高尔基的童年、钢铁是怎样炼成的的、名人传、威尼斯商人最好...
答:
法)罗曼·罗兰|主编:刘心武|译者:赵彦君//张生龙 出版社:中国对外翻译出版公司 (英)莎士比亚 著,朱生豪 译/2009年07月/云南人民出版社 格列佛游记:中译经典文库 世界文学名著(全译本)(精装版)出版社: 中国对外翻译出版社 出版日期: 2009-06 作者: 乔纳森·
斯威夫特
...
格列佛游记
哪个版本翻译的好
答:
人民文学出版社版本。人民文学出版社版本的《格列佛游记》译本,由人民文学出版社的
张健
翻译,是国内首个无任何删减的译本,翻译的最好。
名著名译插图本的目录
答:
《格列佛游记》
英国斯威夫特
张健
《卡斯特桥市长》 英国托马斯·哈代 张玲 张扬 《亚瑟王之死(上)(下)》 英国托马斯·马洛礼 黄素封 《奥康纳短篇小说选》 爱尔兰 弗兰克·奥康纳 路旦俊 《道连·格雷的画像》 爱尔兰王尔德 黄源深 深红书系(法国与日本作家作品): 书名作者国籍作者译者《贝姨》 法国巴尔扎克 ...
求十本 【世界名著 】,最好有
译者
的名字。
答:
01.《简·爱》【英国】夏洛蒂·勃朗特 著 祝庆英
译
上海译文出版社 02.《傲慢与偏见》【英国】简·奥斯丁 著 孙致礼译 译林出版社(我看的是张玲、张扬译本,人民文学出版社的)上海译文出版社 王科一 翻译的也不错 03.《巴黎圣母院》【法国】雨果 著 管震湖译 上海译文出版社 04.《基督山伯爵》【...
推荐几本关于流浪旅行的书籍 比如 【在路上】
答:
作者:(澳)Lonely Planet公司|
译者
:世纪英闻翻译公司 出版:三联 出版日期:2010年02月 这是唯一一本涵盖了安道尔的西班牙旅行指南。该书是长达9页的朝圣指南,它追寻圣地亚哥的朝圣之路。 7位作者,59年的西班牙生活体验,铸就7146幅详实的地图,凝聚了300多位旅行者的提醒和建议。新华书店网店 新华...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
格列佛游记译本最好的是谁写的
格列佛游记最好的译本译者
格列佛游记谁翻译的好
格列佛游记是谁的
格列佛游记是谁创作的
格列佛游记是谁的作品
格列佛游记出版者是谁
谁译的格列佛游记最好
格列佛游记的主角是谁