55问答网
所有问题
当前搜索:
李白诗选许渊冲
许渊冲
翻译作品 许渊冲的翻译作品有哪些
答:
许渊冲
的翻译作品有《西厢记》、《约翰.克里斯朵夫 》、《红与黑》、《包法利夫人》、《楚辞》、《追忆似水年华》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《诗经》、《
李白诗选
》等。许渊冲是中国著名翻译家,曾获得“中国翻译文化终身成就奖”。许渊冲的介绍 许渊冲是江西南昌人,早年毕业于西南联大外文系。
许渊冲
翻译的唐诗
答:
许渊冲
的翻译作品有《西厢记》、《约翰.克里斯朵夫》、《红与黑》、《包法利夫人》、《楚辞》、《追忆似水年华》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《诗经》、《
李白诗选
》等。许渊冲是中国著名翻译家,曾获得“中国翻译文化终身成就奖”。许渊冲是国际翻译界最高奖项之一的"北极光"杰出文学翻译奖获得者...
许渊冲
的翻译作品有哪些?
答:
许渊冲
的翻译作品分别有《诗经》、《楚辞》、《
李白诗选
》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。许渊冲是江西南昌人。早年毕业于西南联大外文系,1944年考入清华大学研究院外国文学研究所。其从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英...
许渊冲
简介
答:
在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《
李白诗选
》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。《西南联大求学日记》记录其在西南联大求学期间点滴生活。2、2010年获得“中国翻译文化终身成就奖”,2014年8月2日
许渊冲
荣获国际翻译界最高奖项之一的...
翻译家
许渊冲
先生100岁了,他有哪些经典的作品?
答:
在西方的世界中,
许渊冲
把我们东方世界的
李白
,杜甫,杜丽娘都带到了西方世界。许渊冲是翻译界的第一人说起许渊冲翻译的经典作品,可以说是非常多的,首先他会把我们国家比较有名的一些作品都翻译成了英文或者是法文,像《论语》,《诗经》,《楚辞》等,这些都是我们国家文学方面的精华,许渊冲利用自己...
翻译家
许渊冲
100周岁了,许渊冲最著名的诗有哪些?
答:
北京大学教授兼翻译家
许渊冲
毕生致力于中西文化的翻译。许渊冲是当今世界上第一位在汉语、英语和法语之间灵活转换的译者。他将《论语》、《诗经》、《楚辞》、《西厢记》译成英法两种语言。他还将包法利夫人、《红与黑》、《约翰·克里斯托弗》等西方名著翻译成中文。他的《楚辞》汉译英被美国学者誉...
翻译家
许渊冲
先生百岁,他有哪些著名的翻译作品?
答:
许渊冲
它的翻译使国外认识了
李白
,认识了杜甫。同时,许渊冲还把我们国家非常有名的《西厢记》翻译到国外,也是被国外的媒体大加赞赏,认为《西厢记》可以跟莎士比亚的作品相媲美。把国外的很多优秀的文学作品翻译到国内许渊冲在翻译英文作品和法语作品方面是非常厉害的。他可以说是能够在英语汉语法语自由地...
许渊冲
被誉为啥呢 许渊冲被称为什么
答:
1、
许渊冲
被称为“诗译英法唯一人”。2、许渊冲,北京大学教授,翻译家,是全世界有史以来将中国古典诗词翻译成英法韵文的唯一专家。在国内外出版中、英、法文著译一百余部,包括《诗经》、《楚辞》、《
李白诗选
》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等。3、在西南联大上学期间...
许渊冲
经典翻译是什么?
答:
包括《诗经》、《楚辞》、《
李白诗选
》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。
许渊冲
(1921年4月18日-2021年6月17日),男,汉族,江西南昌人。早年毕业于西南联大外文系,1944年考入清华大学研究院外国文学研究所,1983年起任北京大学教授。从事文学翻译长达六十余年...
翻译家
许渊冲
100岁了,他的代表作品有哪些?
答:
许渊冲
的生活中国著名的文学翻译家有很多,其中有一个叫许渊冲,许渊冲在67岁的时候患上癌症,而他现在100周岁了,所以我觉得他的身体素质是非常好的。一些文艺翻译家他们的一生的时间都花在了文学翻译上,而许渊冲在文学翻译上花的时间有60余年,在4月份他的新书也即将上市。许渊冲的成就许渊冲参加了央视...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
许渊冲译李白诗选
李白诗选英文翻译
赠李白许渊冲译的英语版
关于李白的心得体会
李白诗选汉英对照
李白最霸气的二十首诗
李白诗选许渊冲译本
李白诗选
李白诗选注