55问答网
所有问题
当前搜索:
李渔闲情偶寄·第二翻译
闲情偶寄李渔
原文及
翻译
答:
《
闲情偶寄
》原文及
翻译
如下:原文:柳贵乎垂,不垂则可无柳。柳条贵长,不长则无袅娜之致,徒垂无益也。此树为纳蝉之所,诸鸟亦集。长夏不寂寞,得时闻鼓吹者,是树皆有功,而高柳为最。总之种树非止娱目,兼为悦耳。目有时而不娱,以在卧榻之上也;耳则无时不悦。鸟声之最可爱者,不...
李渔
《
闲情偶寄
》饮馔部:谷食
第二
,求白话文
翻译
下面整段
答:
假如上天只生五谷而不生其他东西,那么人类一定会比现在更加长寿,保证没有疾病和夭折的担忧。试观看鸟儿吃谷物、鱼儿饮水,都是只靠一种食物过活,没听说在一种食物之外,还酿酒做菜,有着许多杂食的。禽鸟和鱼儿之死,大都是死在人的手上,没听说有因疾病而死以及天然老死的。所以说单吃一种食物,...
《
闲情偶寄
》原文及
翻译
答:
译文
秋天里面最香的东西,就是桂花了。树是月亮上的树(传说吴刚就在月亮上砍桂树),香味也是天上的香味道啊
。但它有缺憾的地方在于,它要开就整棵树都开了,不留一点余地。我写了一篇名为《惜桂》的诗里面说“把万斛(量词)的黄金碾作灰尘(这里黄金应该指代桂花),西风一阵总吹来(西北风总...
李渔 闲情偶寄
花鸟二物的
翻译
答:
0瑏琐负:辜负;亏待。【
译文
】花和鸟这两种东西,造物主把它们创造出来,就是让它们取悦于人的呀。创造出妩媚可爱的花卉来代替美人之后,又担心它们不能发声说话,又创造了成群的鸟辅助百花。创物主的这种用心,竟然同寻求美女,让她们学会歌舞,给她们喝的给她们吃的,又教导她们来取悦于人,同样是考...
闲情偶寄
芙蕖
译文
全文及译文
答:
译文
芙蕖恰如人意的地方不止一样,请让我详细地叙说它
。各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候。芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等到它的茎和叶长出,则又一天一天地高起来,一天比一天好看。有风时就...
《
闲情偶寄
》的
翻译
版
答:
《
闲情偶寄
》
译文
:李子是我本家的果子,李花也是我本家的花,本应当对它有所偏爱,但是我不敢。李唐王朝拥有天下时,都没听说这种树得到什么封号。连天子都没有私下庇护它,何况我这样的老百姓呢?站在公正的立场上评论它就可以了。李树比桃树更能耐久,年过三十才开始变老,即使老得树枝枯萎了,...
闲情偶寄
文言文
答:
3. 《
闲情偶寄
》的
译文
我不知道你说的是哪一篇,自己对到原文看
李渔
的《闲情偶寄 芙蕖》
翻译
芙蕖恰如人意的地方不止一样,请让我详细地叙说它。 各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候。芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿...
求
李渔
的《
闲情偶寄
芙蕖》
翻译
?[其中一段】
答:
我视为生命的四种花草中,以芙蕖最为宝贵。可惜酷爱了它一生,却不能得到半亩方塘作它容身立足赖以生存的地方。只是挖了个斗大的小池,栽几株敷衍了事,又时常为小池漏水而忧虑,盼望天上降雨来救它,这大概是所说的不善于养生而把它的生命当作野草一样作贱吧。
菜
李渔
文言文
闲情偶寄
答:
1.
李渔 闲情偶寄
翻译
我不知道你说的是哪一篇,自己对到原文看 李渔的《闲情偶寄 芙蕖》翻译 芙蕖恰如人意的地方不止一样,请让我详细地叙说它。 各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候。芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片...
文言文:《闲倩
偶寄
》
翻译
答:
《
闲情偶寄
》中国戏曲理论专著,是我国最早的系统的戏曲论著。清代
李渔
撰。康熙十年(1671)刊刻 ,后收入《 笠翁一家言全集 》 。《闲情偶寄》包括词曲、演习、声容、居室、器玩、饮馔 、种植 、颐养等8部,内容较为驳杂,戏曲理论、养生之道、园林建筑尽收其内。而涉及戏曲理论的只有《词曲部》、...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
闲情偶寄李渔翻译
李渔的闲情偶寄文言文翻译
闲情偶寄原文及翻译荷李渔
李渔闲情偶寄牡丹翻译
李渔闲情偶寄行房翻译
闲情偶寄位置第二翻译
闲情偶寄结构第一原文及翻译
闲情偶寄李原文及翻译
李渔闲情偶寄行乐第一