55问答网
所有问题
当前搜索:
春江花月夜琵琶曲英文介绍
琵琶
独奏曲的曲名不知怎样翻译成
英文
比较正确
答:
古典民族乐器的曲名,的确不好翻译,主要是意译,比如“春江花月夜”译成:"
Moonlight on the Spring River
”这已经是约定俗成的了,所以,凡是著名的古曲,建议先在好的字典或者网络上搜一搜,看看是否已经有了定论,比较生僻的,也可以意译,但是要简短。
春江花月夜
的背景资料(尽量详细)
答:
虽然标题与《
琵琶
行》中诗句:‘春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾’相似,但乐曲情趣已超脱‘枫叶荻花秋瑟瑟’的秋意晚江别,而强调了‘
春江花月夜
’的春意江夜美”;“形象地描绘江南地区
春江月夜
的秀丽景色,抒发了对祖国大好山河的赞赏和喜爱”(见周宗汉《民族器乐曲<春江花月夜>》一文,载《民族器乐广播讲座》,人民...
音乐名作《
春江花月夜
》有哪些历史背景?
答:
《
春江花月夜
》原是一首
琵琶曲
,名《夕阳箫鼓》(又名《夕阳箫歌》《浔阳夜月》《浔阳曲》)。乐谱最早见于清代琵琶名家鞠土林(1736~1820)抄本,可以推想它的产生年代要更早一些。它是琵琶文曲中的代表作品,中国十大古曲之一。1925年前后,上海大同乐会会员柳尧章和郑觐文将这首琵琶曲改编成了民乐合奏...
琵琶曲春江花
月是文曲吗
答:
是文曲。
春江花月夜
原是一首琵琶独奏曲,名《夕阳箫鼓》(又名《夕阳箫歌》,亦名《浔阳琵琶》《浔阳夜月》)。《春江花月夜》以核心音调为主题贯穿全曲,共分为九个段落。每段以写意标题出现,并对主题旋律进行变化反复,结尾为同一乐句的合尾,非常具有中国传统文化的审美特质。
琵琶曲
春江花月
乐曲
...
琵琶曲春江花月夜
赏析
答:
琵琶曲《
春江花月夜
》是一支典雅优美的抒情乐曲。它宛如一幅山水画卷,把春天静谧的夜晚,月亮在东山升起,小舟在江面荡漾,花影在西岸轻轻得摇曳的大自然迷人景色,一幕幕地展现在我们眼前。它原先名叫《夕阳箫鼓》。这个曲名最早见于清朝姚燮晚期著作《今乐考证》一书中,被列为"江南派
琵琶曲目
"的中曲...
乐曲
春江花月夜
赏析及歌曲视频
答:
《
春江花月夜
》
乐曲简介
这首
琵琶曲
的 曲谱 最早见于鞠士林(约1736年—1820年)所传《闲叙幽音》琵琶谱(现今所见者,是其弟子1860年的传抄本),以及1819年《南北二派秘本琵琶谱真传》,还有1842年江苏松江张兼山的手抄本《檀槽集》琵琶谱、1875年吴畹卿的手抄本、1898年《陈子敬琵琶谱抄本》...
春江花月夜
音乐赏析
答:
《
春江花月夜
》最早叫《浔阳箫鼓》。它原先并不是由多种民族乐器演奏的合奏曲,而是一首
琵琶曲
,该曲名取自唐代诗人白居易的诗作《琵琶行》中“浔阳江头夜送客”。尽管此曲与白诗无内在联系,但曲中的“皎皎空中孤月轮”等不少情景,却使人生发出诗意的联想。后人依据乐曲的风格内容,更是直接借用...
歌曲
春江花月夜
的乐曲表现的内容是什么
答:
《
春江花月夜
》原是柳尧章根据传统
琵琶曲
《夕阳箫鼓》改编并易名的一首乐曲,乐曲表现夕阳西下时人们在箫鼓伴奏下轻歌曼舞和摇归舟的动人景象。而舞蹈编导者则给这首乐曲以新的解释,并赋予了崭新的艺术形象。舞蹈表现了一位古代少女在春天的月夜,漫步于江边花丛中,触景生情,幻想着自己将来美满、...
《
春江花月夜
》作品在音乐界的艺术地位是什么?
答:
《
春江花月夜
》原是一首
琵琶曲
,名《夕阳箫鼓》(又名《夕阳箫歌》《浔阳夜月》《浔阳曲》)。乐谱最早见于清代琵琶名家鞠土林(1736~1820)抄本,可以推想它的产生年代要更早一些。它是琵琶文曲中的代表作品,中国十大古曲之一。
《
春江花月夜
》及背后的民乐赏析
答:
《
春江花月夜
》初为
琵琶曲
《夕阳箫鼓》,后来有人感于白居易《琵琶行》中的“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟”诗句改名为《浔阳琵琶》或《浔阳夜月》,最终又借用《琵琶行》中“春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾”的主题句定名为《春江花月夜》。《春江花月夜》在不断的改编中,借原诗的意境进行演绎,用柔美委婉...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
春江花月夜琵琶英语介绍
琵琶曲阳春白雪简介
春江花月夜琵琶创作背景
春江花月夜英译本
海青拿天鹅琵琶曲介绍
金蛇狂舞琵琶曲创作背景
云想花想 琵琶作品介绍
琵琶作品英文介绍
春江花月夜琵琶讲解