55问答网
所有问题
当前搜索:
日语外来语原语是什么
日语
中
外来语
与
原语
的区别
答:
外来语
都是英语变过来的,是片假名
原语
就是原创的,是平假名
ミカン是
外来语
吧,那
原语是
?
答:
蜜柑!!
能不能帮我把这个翻译成
日语
答:
回答:- -第一句是
外来语
的使用吧..还有..这是论文吧..
日本语
翻译: 外来语(がいらいご)を使用するのも日本语に消极的(しょうきょくてき)な影响があります、主要な表现は、外来语の书き方と语形(ごけい)が正规(せいき)の要求(ようきゅう)が届けません。日本语は外来语を吸...
日本话乌拉
是什么
意思?
答:
乌拉——是俄语万岁的意思
,通常用作表达强烈情感的语气词。日语中除了丰富的本土产生的词汇外,它还有许多源自别国的词,乌拉就属于外来语。前苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉!”的口号,其功能类似于我国“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的阅兵喊话,以向领导人表达敬意。
瓦斯是一个人名吗?
答:
“瓦斯”这个词来自
日语
的汉字。在汉语科技词汇中有许多直接从外文音译过来的“
外来语
”。例如:engine一引擎、motor‘马达、radar~雷达等等。这些词汇的汉语发音与其
原语
种的发音较接近,而且已经被人们所接受,成为地道的中文词汇了。但是,“瓦斯”一词的来源我感到很奇怪。瓦斯在汉语中是气体的意思。在英文...
日语
所有的平假名和片假名的读法(有语音或视频)
答:
现在在日本人的生活中使用着很多
外来语
,和以前相比有显著的增加倾向。这些外来语主要是从英美语言音译而来,大多数是从英语,也有从法语、德语等语种音译过来的,也有一些是日本人编制的,这种叫做『和制外来语』。在外来语中,有些是把
原语
的发音完整地用片假名标记,有些则是简化了的。 课文所列举的是片假名的列表,...
关于平假名片假名?
答:
日语
中的『片假名』是由汉字的楷体演变过来的,采用汉字楷书的偏旁盖冠,用于记载
外来语
和一些象声词等特殊词汇。现在在日本人的生活中使用着很多外来语,和以前相比有显著的增加倾向。这些外来语主要是从英美语言音译而来,大多数是从英语,也有从法语、德语等语种音译过来的,也有一些是日本人编制的,这种叫做『和制外来...
问答题
什么
是意译词?意译词是不是
外来词
?为什么?
答:
liberaltranslation),是指根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)。通常在翻译句子或词组(或更大的意群)时使用较多,意译主要在
原语
与译语体现巨大文化差异的情况下得以应用。从跨文化语言交际和文化交流的角度来看,意译强调的是译语文化体系和原语文化体系的相对独立性。
日语
论文开题报告
答:
日语外来语
也受到了一些从事社会语言学研究的学者的兴趣。皮细庚在《日语概说》(皮细庚,1996)专门辟章探讨了外来语,是外来语研究历程中的一块里程碑。皮细庚不但讨论了外来语的来源,揭示了外来语的本质,还分析了外来语的特点,着重将外来语和
原语
进行对比,对其中的“和制英语”作出了详细的...
要交
日语
论文了 想个题目先 不要太大啊 100分
答:
论文写文学类的最容易了,因为可以引用大量的原文,而且资料也好找,随意性大,因为观点可以很灵活、很主观,所以比
什么
翻译、教育类的好写很多,不容易出现硬伤。比如说论哪本小说的女主角的性格主要特点之类的,很容易发挥。加油~!我从网上找的几部小说,看下有没有帮助:坪内逍遥《小说神髓》二蝶...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
日语外来语数量增加的原因
日语外来语与在来语的区别
日语外来语数量增加中国原因
话题的日语外来语
季度的日语怎么说
日文外来语词汇有哪些
日语中外来语的特征
日语中的外来词是什么意思
日语外来语的变迁