55问答网
所有问题
当前搜索:
日本自称boku的是什么人
日本人
之间私和我的区别
答:
1、boku 一般是中年以下男性指代自己,尤其是小学生,幼儿园的男孩最常用
。2、watashi 比较正规的第一人称指代自己,尤其是正规场所,公共场所,文件里面常用,这个时候,如果用boku,ore就显得不太尊重。3、ore 中学生到中年男子的年龄段,相互之间非常熟悉,尤其是同学,同事,好朋友之间常用。
日语里,为
什么
有的男人
自称
“wataxi”,女的自称“
boku
”??
答:
这个我研究了一下,先说后者, ぼく (罗马音 bo ku)写作繁体“仆”,顾名思义,出于礼貌是从以前男性地位低的对地位高的说的,表示谦卑,是一种谦称,一般作为
男性自称
谦称用语,一般翻译为在下。而影视尤其是动漫作品中出现这种自称的女性都是比较有个性的,比如年轻的男孩性格的女生或者是很独立的...
日语里“我”竟然还有这么多说法?
答:
1. Watashi,如同白玉般纯洁,是
日本人
日常交流中的首选,无论男女老少,无论是正式场合还是日常生活,都可通用。它象征着礼貌和尊重。2. Watakushi,如春风般谦逊,适合对长辈或地位较高
的人
使用,皇族在公开演讲中也常用,体现了敬意和自我约束。3. Jibun,在体育或非正式场合,特别是女性偶尔会用到...
日语中的『我』
答:
仆(BOKU)和俺(ORE)都是男生用的。不过一般日本人出于礼貌会用私(WATASHI)。女生用的就是ATASHI。BOKU ORE
ATASHI都是较熟的朋友或同辈之间才会用上
。当然。你要用也行。不过用BOKU的一般都是
性格较偏向男性的女孩子
。
日本人
都是称呼的区别
答:
一般的自称。
仆:boku,男性自称,偏文雅,一般是年轻人或是和长辈说话时使用
。俺:ore,男性粗鲁粗俗自称,老年男子也可用。ぁたし:atashi,女性自称,比较强调女孩子味,中文可以参考翻译为“人家”。另外还有一些在古文里才用到的washi、nushi等等,我还没有学到,现代也不常用到,所以就不说了。
日语中的“我”都有哪些说法??回答好了追加20分!!!
答:
所以此词给人的感觉是比较温和柔顺的~~2、仆(ぼく):“
BOKU
”是典型的男性用于之一~(虽然也有过女性使用的时代),适用于未成年的男孩子~~也适用于职场或俱乐部活动的晚辈们
自称
~3、俺(おれ):“偶雷”的确挺雷的~~~典型的男子汉声音~虽然上不得厅堂~~不过在日常生活中算是必不可少的一个...
日语第一人称的用法?
日本
第一人称都有
什么
?
答:
2,仆(ぼく),罗马音写成
boku
。这是男性最常用的第一人称词,适用于任何情况,不过女性很少用,偶尔会有“假小子”或者“女汉子”那样的女性用。3,俺(おれ),罗马音写成ore,这是男性使用的第一人称词,因为显得很粗鲁所以使用
的人
很少,类似于的”老子“或者”本大爷“。4,侬(わし),罗马音...
日语问题
答:
有趣的是,不少男性尚在幼年就
自称
“俺(ore)”,而有些则到成年仍不改“仆(
boku
)”的自称。在寻常场合仍自称“私(watasi)”的男性当然也有,这种人往往因为长期处于正式场合而养成习惯,人格上或许显得较为虚伪。我们在观看
日本
动漫时能遇见的自称大抵就是以上这些情况,在翻译时虽变幻不定或者...
滨崎步的歌词中为
什么
用“仆(
boku
)”
自称
?
答:
仆(ぼく
boku
)在
日本
歌词中很常见,虽然没有全部的歌词都使用 但是一般不论是男生还是女生唱的歌曲中都有一些歌词里用仆(ぼくboku)来
自称
知道就好了 还有哦 而且呢 有很多日语在字典里是查找不到的 因为现在的日本年轻人经常自创很多词语 还有过于口语化的日语字典里也不会有 但是多去看看日剧就好...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日文女性能不能自称boku
日语boku是男的还是女的
日语自称boku
日语自称boku和俺的区别
为什么用boku自称
日语boku和wadaxi的区别
boku是什么意思
bokufa是什么意思
日文boku什么意思