55问答网
所有问题
当前搜索:
扎西得乐还是扎西德勒
藏族的人见面说的是 扎西得嘞
还是 扎西
得勒? 最后那个字怎么发音...
答:
如果按翻译一般规律来说,都对,但是对于外来语和少数民族语的翻译我国有一些基本原则,原则之一是从早,即在正确的翻译中以时间早的为准,所以以
扎西
得勒为宜.发音你就按汉语拼音念好了,因为,真正的藏语发音离这四个字差的太远了,等那天你遇到藏族同胞是再学吧 勒 拼音:lè lēi 注音:ㄌㄜˋ ...
扎西德勒
怎么读拼音
答:
扎西德勒
是藏语词汇,表示欢迎、祝福吉祥的意思。"扎西"(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,"德勒"(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成"吉祥如意"。在藏族人民聚居地区,如果有人对你说"扎西德勒"(可译为"欢迎"或"吉祥如意"),你应该回答的是"扎西德勒,shu",而并不是完全相同的"扎西...
买了个手镯,请问上面的文字是什么意思,看起来像藏文
答:
是藏字,
翻译来好像是:扎西德勒
。扎西德勒意思是"吉祥如意".西藏人说“扎西德勒”原来是一句汉语,确切地说是一句福建的“闽南话”。唐朝的文成公主和蕃进藏,每到一个地方,就用唐朝的“官话”问道:“夹系达罗?”(即:这是那里?)。西藏当地人一听尊贵的文成公主一路反复说“夹系达罗?”,便...
“吉祥如意”藏文怎么写?(好像叫:喒
西德
列)
答:
吉祥如意的藏文读音是“扎西德勒”
!扎西德勒是藏语词汇,表示欢迎、祝福吉祥的意思。“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”。在藏族人民聚居地区,如果有人对你说“扎西德勒”(可译为“欢迎”或“吉祥如意”),你应该回答...
扎希特勒 是什么意思
答:
扎西德勒
是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”。在藏族,如果对方对说“扎西德勒”,可译为“欢迎”或“吉祥如意”,必须回答的是“扎西德勒,shu(第四声)”,而并不是“扎西德勒”。
藏语里扎希特勒是什么意思,谢谢用藏语应该怎么说
答:
由于这是音译,所以虽然不敢说楼主写错了,但最普遍的写法是:
扎西德勒
。这个问题对于藏族来说,再简单不过了。1、扎西德勒是藏族人民最普遍、最常用的祝福语,翻译成中文是“吉祥如意”!2、藏语就叫:扎西德勒!最后,祝福楼主贵体安康、扎西德勒!
扎喜
德勒
是什么意思?
答:
藏语主要分为三大方言:卫藏方言(即拉萨话)、康方言(德格话、昌多话)、安多方言。藏语中的新年贺词 “
扎西德勒
”——吉祥如意 “洛萨尔桑”——新年好 “扎西德勒彭松错”——晚辈祝福老人:吉祥如意,功德无量 “阿妈巴珠工康桑”——愿女主人健康长寿!“顶多德瓦土巴秀”——愿岁岁平安吉利!...
“
扎西德勒
”是什么意思?
答:
“
扎西德勒
”是藏语词语,表示欢迎、祝福吉祥的意思。拼音:zhā xī dé lè 造句:1、你是女中豪杰当之无愧,你是我们衣食父母官,你的伟业锦旗挂满墙,你的丰功业绩硕果累。春节祝领导生体健康,扎西德勒,更上一层楼,想着老百姓。2、即将辞去虎年旧岁,即刻迎来兔年新年。年末最后一天我提着吉祥...
扎不多德勒什么梗,
扎西德勒
什么意思啊
答:
“
扎西德勒
”是一个西藏词汇,表示欢迎、祝福吉祥的意思。“扎西”是吉祥的意思,“德勒”是好的意思。在藏族人民聚居地区,如果对方对你说“扎西德勒”,你可以回答“扎西德勒,shù”,而并不是完全相同的“扎西德勒”。关于“扎不多德勒”这个梗的具体来源和含义,目前没有找到相关的资料。
扎西德勒
的回敬语
答:
扎西德勒
是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,在藏族,如果对方对说“扎西德勒”,可译为“欢迎”或“吉祥如意”,必须回答的是“扎西德勒,shu(第四声)”,而并不是“扎西德勒”。另外,藏族同胞遇到喜庆的事情,或给亲朋好友送行时,都会献上洁白哈达,并说一句扎西德勒,以此送上最美好的祝福、祝愿。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
扎西德勒是哪个民族
藏语扎西德勒是啥意思
扎西德勒秀是什么意思
扎西德勒!
扎西德勒在哪里
扎西德勒意思
扎西德勒回复
藏语扎西德勒表示
扎西德勒的由来