55问答网
所有问题
当前搜索:
所爱隔山海山海皆可平英语
所爱隔山海
,
山海皆可平
。要怎样用
英文
文艺的翻译出来?
答:
Love stays oceans apart, oceans an easy reach.出自
《山木诗词全集》,原文选段如下:一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海不可平。所思隔云端,奈何凡肉身。愚公不复见,精卫长泣鸣。天神犹降怜,谁可恨终生。海有舟可渡,山有路可行。此爱翻山海,山海俱可平。可平心中念,念去无自唏。
所爱隔山海山海
亦可
平英文
翻译透彻理解文意
答:
所爱隔山海山海
亦可平 When people falling in love , nothing can be empolyed to separate them , even insurmountable mountains and unfathomable oceans.
所谓
爱隔山海
,
山海皆可平
,山海平意难平这句话什么意思?
答:
我
所爱
的人和我相隔千山万水,山水不能填平,我们不能相见。就算
山海
可以填平,最难平息的是人的心。中文翻译:“我多么希望抬头就可以看见让我魂牵梦绕的爱人,离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和我的爱人远隔天涯海角,这山
山海海
不可填平。”
英文
翻译:“One can see each other,...
如何用准确翻译“
所爱隔山海
,山豢善
答:
你好,请问你想知道的是“所爱隔山海,山海不可平”的英文翻译吗?
The one I love and I are separated by seas and mountains
,it's a pity that seas and mountains can't be flat forever.我觉得我翻译的太过直接,也许把be flat平坦翻译成be a road更好理解,就是永远都到达不了对方的感觉...
所爱隔山海山海皆可平
是什么意思
答:
所爱隔山海山海皆可平
意思:爱的人与我相隔高山大海,是我总不能越过的山海,但为了这份爱,我也可以乘船横渡;山道再险,我也可以寻路穿行。一、出处 所爱隔山海,山海亦可平,出自《山木诗词全集》,表明真正的相爱的人无论面对多大的挫折都不会分开,完整句子是“所爱隔山海,山海亦可平,海有舟...
所爱隔山海 山海皆可平
什么意思
视频时间 00:45
爱隔山海
,
山海皆可平
的意思
答:
所爱隔山海
,
山海皆可平
的意思是即使爱情面临着重重困难,就像隔着高山和大海一样,但是只要真心相爱,高山和大海也可以被填平,其有关知识如下:1、爱隔山海这个词语形象地表达了爱情中存在的距离和困难。山海可以象征着地理上的距离,也可以象征着生活中的种种困难和挑战。这些都可以成为阻碍爱情的因素。
所爱隔山海
,
山海皆可平
。
答:
所爱隔山海
,
山海
亦可平这句话延伸出自唐朝著名诗人李白的《山木诗全集》,但是其实是网友自己模仿的。完整表述为:所爱隔山海,山海不
可平
,山海亦可平,难平是人心。意思:我所爱的人和我相隔千山万水,山水不能填平,我们不能相见。就算山海可以填平,最难平息的是人的心。表示千山万水阻隔不了变心...
所爱隔山海 山海皆可平
全诗是什么?
答:
所爱隔山海 山海皆可平
全诗是:曲曲池边路,春来少人行。含水芙蓉叶,春去气犹清。夕岚分彩翠,高树藏莺声。乍向风中看,花落更分明。徘徊觉露冷,清宵月影横。泠泠砭肌发,疑是晓寒生。一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海皆可平。所思隔云端,奈何凡肉身。愚公不复见,精卫长泣鸣...
所爱隔山海
,
山海
不
可平
。什么意思
答:
所爱隔山海
是指:彼此之间相隔比较遥远,会较为困难艰苦。为此受到的阻碍会大,需要克服的困难也多。两个人间的爱却是如同隔了山海。
山海皆可平
是指:如果你们彼此真心相爱,用总会在一起。总来的意思就是:如果彼此真心相爱,就算再多苦恼和艰苦,你们都能克服,最后在一起。爱的人与我相隔高山大海...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
山海翻译成浪漫的英文
父爱隔山海英文
所爱隔山海,山海皆可平英语翻译
相爱隔山海译文成英语怎么说
所爱隔山海英文翻译怎么写
所爱隔山海山海皆可平翻译
所爱隔山海山海皆可平的下一句
所爱隔山海,山海皆可平全文
所爱隔山海山海可平