55问答网
所有问题
当前搜索:
我和你讲上海话怎么说
我和你讲
,你不是一般人,
上海话怎么说
?
答:
我搭侬缸,侬覅是一班呃银
"我","你"的
上海话怎么说
答:
“我”上海话谐音“唔”,“你”是“侬”
。还有其他的,“我们”是“阿拉”,“你们”是“拿”,“她们”是“伊拉”。
上海话
“你们”、“他们”分别
怎么说
?“这里”说成是“格得”或“此里...
答:
“各得”和“此里”没有区别,都是“这里”的意思,由于上海是个移民城市,我们的父辈们来自全国各地,大家现在听到的
上海话
是融合了包括上海本地方言、苏北方言、浙江方言等众多其他方言在内后形成的,因此同一个词的发音可能由于所属祖籍不同而有不同。又比如说“
我和你说
”这句话,就有很多版本,...
上海话
谢谢
怎么说
答:
该句说法是“谢谢侬”或者“谢侬”
。上海话有五个声调,分别是阴平、阳平、上声、阴去、阳去。例如,“菜”和“彩”的声调不同,前者是阳平,后者是上声。上海话中有一些连读现象,如“我和你”的发音为“ngoheni”。上海话中有一些卷舌音,如“儿”“人”等。
翻译下
上海话
答:
帮侬刚几句悄悄诶无。。。伐晓得侬Kwu的se 伐,希望伐要把那南宁kwu se ---
我和你讲
几句悄悄话,不知道你看的到吗,希望不要被你男人看到。无帮弄刚 侬路古一才僧握了脑影佛额。。。我怎额脑kei 心额。。---
我和你说
,你如果一直生活的很幸福,我也很开心。伐要七归宁嘎刚地撒。。。
上海话
在线翻译
答:
早上好,昨天作天(下雨),昨天,
我和你
他...
上海话
里我帮你是什么意思
答:
上海话
里“我帮你”一般没有什么特别的意思,就是普通话我帮你的意思一样,但有时候“我帮你”的意思是
我和你
的意思,如“我帮侬(你)一道起白相”是“我和你一起去玩”的意思。
搭旮是什么意思? 是
上海话
?
答:
普通话就是搭界的意思,这个词在不同的场合都有不同的意思,比方说
我和你
不搭旮的,就是我和你没有话说了,和你没关系的。另你帮了人家的忙说谢谢人家,人家也能
和你说
不搭旮的,意思是不用谢。比方你同事和你说,这次公司的一个事情和你搭旮的,那时候的意思是这件事和你有关系的。
《武林外传》里有一次秀才和无双突然来了两句家乡话?是哪里话?
答:
无双:侬嘎普通安误好伐? (你讲普通话好不好)……秀才:(上海话)侬哪能根个样子呀(你
怎么
能这个样子呀)无双:我跟侬嘎过勿要嘎上海安误伐。 (
我跟你说
过不要
讲上海话
)……无双:侬港甚伐?(你讲什么?)秀才:侬哪能格能嘎样子啦?(你怎么这个样子啦?)无双:吾搞侬刚故弗要刚...
无锡人说话跟
上海
人有什么区别?
答:
我和你说
好了 无锡
话和上海话
都属于吴语,也就是吴方言 这里面有很多都是古汉语词汇,所以不是我们这一带的讲吴语的人是听不懂 差别的话,
怎么说
呢?无锡人能听的懂上海话,上海人也能听的懂无锡话,基本每个词就是发音的声调不一样,大多数话还是一样的,差别在于声调,有些词语的说话也不太...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
上海话我是和你说怎么讲
上海话碰到你怎么说
你在讲一遍上海话怎么说
你听我讲用上海话怎么说出来
上海方言你我他
上海人说我怎么说的
上海话翻译器
你们上海话怎么讲
我同你讲上海话