55问答网
所有问题
当前搜索:
我们翻译成文言文
“
我们
”用
文言文翻译
是什么
答:
在文言文中,
‘我们’可以翻译为‘我’,但是‘我’就要翻译为‘吾’。你们就可以翻译为‘足下’
。 谢谢~~很乐意为你解答。
我们
乃
文言文翻译
答:
他
文言文
怎么说【篇一:他文言文怎么说】第一人称:又叫“自称”.常用“吾、我、余、予”等,还有帝王的专称“朕”和“孤”字.通常都可译为“我”、“
我们
”、“我的”、“我们的”.例:1、已得履,乃曰:“吾亡持度.”《郑人买履》——已经拿到了鞋子,竟然说:“我忘记了拿尺码.”“吾”用于句首,作...
我等你回来继续像
我们
以前一样 的
文言文
是什么?
答:
现代文与文言文对译:我:余。等:待。你:汝。回来:归。继续:延。象……一样:似。我们:
吾等
。以前:昔。所以“我等你回来继续象我们以前一样”翻译成文言文可以这样说:余待汝归延似吾等昔也。
我们
一起
文言文
怎么说
答:
文言文
的
翻译
有两种:直译和意译。所谓直译,是指基本上按照原文的字句来翻译,努力使原文中的每个词都能在译文中得到反映。例如:原文:今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。(《史记?陈涉世家》)译文:如果现在真的用
我们
这群人假?GD799?说是公子扶苏、将军项燕的队伍,作为全...
我们
之间的关系不清不楚
翻译成文言文
?
答:
【现代文】
我们之间的关系不清不楚
【文言文】吾与汝之不明,甚矣!
草船借箭的
文言文
及译文
答:
1. 草船借箭
文言文翻译
简单的:周瑜十分妒忌诸葛亮的才干。一天周瑜在商议军事时提出让诸葛亮赶制10万枝箭。诸葛亮答应三天造好,立下了军令状。诸葛亮事后请鲁肃帮他借船、军士和草把子。第三天,诸葛亮请鲁肃一起去取箭。这天,大雾漫天,对面看不清人。天还不亮,诸葛亮下令开船,并让军士擂鼓呐喊。曹操只叫弓...
们用
文言文
怎么说
答:
“
我们
”仍是从“我”翻译出来的,“曹”字
翻译成
“这些人”。 若属且皆为所虏。(《鸿门宴》)你们这些人都将被(刘邦)俘虏。 所以表示现在“你们”的意思,
文言文
可以直接用“尔、汝(女)、若、尔”等,为了表示明确,也可以用“尔等、汝等、尔曹、汝辈、若属”等短语。 2. 【
古文翻译
方法】 最好是平时多...
中文转换
成文言文
答:
1. 推荐一个中文
翻译成文言文
的在线翻译 没有这样的在线翻译网站。流行语翻译成文言文的句子:1、丑的人都睡了,帅的人还醒着。翻译:玉树立风前,驴骡正酣眠。2、每天都被自己帅到睡不着 翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。3、你这么吊,家里人知道么。翻译:腰中雄剑长三尺,君家...
我有一个玩了八年多的朋友
我们
之间的情谊非常深
文言文
怎么
翻译
?
答:
我:余。有:存。一个:一。玩了:耍。八年多:越八载。的朋友:之伴。
我们
:余等。(之间)的情意:之情。非常深:尤深。“我有一个玩了八年多的朋友,我们之间的情意非常深”
翻译成文言文
可以是这样的:余存一耍越八载之伴,余等之情尤深。
如何将白话文写成
文言文
答:
人们将文言文翻译为白话文的过程,是面向“不懂文言文”的读者、听者作解释,从字词义到文意,以“准确”、“明了”为标准。只要翻译者具备足够的文言文知识即可。
我们
可以将这个过程表述为“化”。化难为易、化繁为简。 然而,将白话文
翻译成文言文
,不同于两个语种之间的翻译,一开始就失掉了“服务对象”,无法对...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
在文言文中我们怎么说
喝酒翻译成文言文
文言文我们应该怎么说
我们怎么用文言文表达
我们也是用古文怎么说
我们两个文言文怎么说
文言文表达我们的词
我们用文言文怎么讲
古文我们用什么字表达