55问答网
所有问题
当前搜索:
怎么用英文表达英文翻译
如何
进行中
英文翻译
答:
第二,注意英语被动句的翻译。英文的被动句经常用汉语主动句表达,如:
You are requested to give a performance
英文的被动句译成汉语的主动句:请你给我们表演一个节目。英文中被动意义也可以用汉语中含有主动意义的句子来表达。常译成“被”、“由”、“受”、“为…所”等等。例如:What is fear...
如何
进行
英文翻译
?
答:
5、词序调整法(Inversion)词序调整法的英语inversion一词,不能译成“倒译”、“倒译法”或“颠倒词序”之类,否则容易和语法中的“倒装”概念相混淆。inversion作为一种
翻译
技巧,其意思为:翻译时对词序作必要或必不可少的改变,并不只是纯粹的颠倒词序或倒装。6、正义反译,反义正译(Negation)ne...
翻译英文怎么
说
英文翻译
常用技巧?
答:
最后,
翻译英文需要多读多练
。只有通过不断地阅读和翻译,才能掌握英文的语言表达和翻译技巧。在翻译英文的时候,需要充分了解上下文。因为英文中有很多单词和短语的意思是根据上下文来确定的。单词“bank”可以表示银行,也可以表示河岸。如果不了解上下文,就很容易出现翻译错误。
表达用英文怎么表达
答:
表达的英文:
voice (an opinion)、express、convey、show、stated intention
。1、convey Convey a notion of comparison 表达比较的概念。2、express To express with hyperbole.表达时使用夸张法。3、voice (an opinion)英 [vɔɪs] 美 [vɔɪs]Teach them to voice their...
翻译
英语
怎么
说?
答:
translate
英 [træns'leɪt] 美 [træns'leɪt]v. 翻译;解释;转移;调动。Be you plan to translate the novel?你计划翻译这部小说吗?用法 1、translate的基本意思是“翻译”,常指把一种语言译成另一种语言。引申可作“转化”“解释”解。2、translate也可...
英语翻译
有什么技巧
答:
指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和
表达
方式,在
翻译
时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补...
英语翻译
的方法和技巧
答:
英语翻译
的方法和技巧 特殊词汇短语需要切分翻译 短语分译是指把原文中的一个短语分译成一个句子。名词短语、分词短语、介词短语等有时都可以分译成句。例如:These cheer little trams, date back to1873,chug and swai up the tower hill with bell ring and people hang from ever opening.这...
“直译”和“意译”
用英语怎么表达
?
答:
“直译”的
英文
:literal translation;“意译”的英文:free translation translation 读法 英 [træns'leɪʃ(ə)n; trɑːns-; -nz-] 美 [træns'leʃən]n.
翻译
;译文;转化;调任 短语:1、machine translation 机器翻译,计算机翻译;机骗译...
如何
正确
翻译英文
?
答:
翻译英文
需要掌握一些基本的技巧和方法,以下是一些建议:1.理解原文:在开始翻译之前,确保你完全理解原文的意思。如果有任何生词或不熟悉的
表达
,查阅词典或参考其他资料。2.语法和结构:英语和中文的语法和结构有很大的不同,所以在翻译时要注意调整句子的结构。例如,英语中通常先说出主语,然后是谓语,...
英文翻译
中文的技巧是
怎样
的?
答:
1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
如何表达用英语怎么说
英语翻译如何翻译
英语怎么说讲
怎么用英语表达
词汇对等可以用什么翻译技巧
怎样 翻译
翻译方法
怎样如何翻译
如何翻译