55问答网
所有问题
当前搜索:
归化
归化
的解释归化的解释是什么
答:
归化
的词语解释是:归化guīhuà。(1)归服而受其教化。(2)旧时指甲国人民加入乙国国籍,归顺,服从。归化的词语解释是:归化guīhuà。(1)归服而受其教化。(2)旧时指甲国人民加入乙国国籍,归顺,服从。注音是:ㄍㄨㄟㄏㄨㄚ_。结构是:归(左右结构)化(左右结构)。拼音是:guīhuà。归化的具体解释...
归化
是什么意思
答:
归化
的意思是指归服而受其教化。拼音:guī huà。引证释义:1、归顺,归附。《汉书·匈奴传下》:而匈奴内乱,五单于争立,日逐呼韩邪携国归化,扶伏称臣。《晋书·武帝纪》:(咸宁五年)三月, 匈奴都督拔奕虚帅部落归化。(清)魏源《圣武记》卷七:自四年至九年,蛮悉改流, 苗亦归化。...
归化
是什么意思
答:
归化
是指归服而受其教化。一、拼音 归化的拼音是【guī huà】。二、出处 1、“而匈奴内乱,五单于争立,日逐呼韩邪携国归化,扶伏称臣”。——东汉班固《汉书·匈奴传下》。2、“咸宁五年三月,匈奴都督拔奕虚帅部落归化”。——西晋陈寿《晋书·武帝纪》。3、“自四年至九年,蛮悉改流,苗...
归化
是什么意思
答:
1、
归化
,是指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。2、“归化”一词最早出现在中国《汉书》里。《汉书·匈奴传下》有云:“而匈奴内乱,五单于争立,日逐呼韩邪携国归化,扶伏称臣。”3、有些国家的条件是归化者放弃其他国籍,以避免双重国籍现象的产生。但到底保留原来国籍与否,...
归化
和异化的区别是什么?
答:
归化
和异化的区别是:归化(guī huà)是指归服而受其教化。旧时指甲国人民加入乙国国籍,归顺,服从。现代是指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。异化:是指在资本主义下,剩余价值被粉饰为经营利润,劳动成为商品,而劳动人民降低为资本家的奴隶、只会劳动的机器的过程。具体来说...
归化
的解释是什么?
答:
法律上的
归化
,是指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。一般是居住在国外的人,依据所居国的法律规定取得新国籍。归化的反义词是剥夺国籍(denaturalization)。考据历史,“归化”一词最早出现在中国《汉书》里。《汉书·匈奴传下》有云:“而匈奴内乱,五单于争立,日逐呼韩邪携国...
归化
是什么意思(解释外来事物在本土化的过程中所发生的文化融合现象...
答:
归化
是指将外来事物在本土化的过程中所发生的文化融合现象。归化的过程中,外来事物逐渐被本土文化所接受和融合,形成一种新的文化形态。归化的操作步骤 归化的操作步骤包括以下几个方面:第一步:接纳外来事物 归化的第一步是接纳外来事物。当外来事物进入本土文化时,需要先被接纳才能进行后续的归化过程。
归化
和异化的区别是什么?
答:
归化
与异化的区别:一、定义 1、归化指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。一般是居住在国外的人,依据所居国的法律规定取得新国籍。归化翻译主要是遵循目的语文化当前的主流价值观,翻译时以目的语文化为归宿,将读者立于核心地位,充分考虑读者的文化背景,信息接受能力与接受习惯。2...
翻译英语时,
归化
和异化是什么?
答:
归化
:"电视"翻译成"television",而不是直接音译成"diànshì"。"餐厅"翻译成"restaurant",而不是直接音译成"cāntīng"。"手机"翻译成"mobile phone",而不是直接音译成"shǒujī"。异化:"天若有情天亦老"翻译成"The day has feelings, and the day also grows old.",保留了原文的诗意和...
什么是
归化
异化
答:
“
归化
”(domesticating)与“异化”(foreignizing)是翻译中常面临的两种选择。所谓“归化”,是指在翻译过程中尽可能用本民族的方式去表现外来的作品;而“异化”则恰恰相反,认为既然是翻译,就得译出外国的味儿,保持“原汁原味”。钱钟书相应地称这两种情形叫“汉化”与“欧化”。翻译的归化和异化是1995...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
归化和异化翻译理论
归化后还能回原国籍吗
归化城
归化城和绥远城
归化翻译策略
异化和归化的简单例子
归化古诗
归化是什么地方
归化翻译