55问答网
所有问题
当前搜索:
大学英语英译汉
大学英语 英译汉
答:
1.Would you mind closing the window for me?1、您能帮我关下窗户吗?2.Who is the girl in white shirt?穿白衬衣的女孩是谁?3.Air pollution is more serious than water pollution.空气污染比水污染更严重 4.He shows a great interest in learning English.他对学习
英语
表现出了极大的兴趣...
大学英语
六级考试
英译汉
答题技巧
答:
大学英语六级考试英译汉首先要掌握四个原则:
一、翻译时既要忠实于原文,又要符合汉语的习惯。二、 翻译不可太拘泥,否则很容易因死守原文语言形式而损害了原文的思想内容
,好的译文应该是形式与内容的统一。三、 能够直译的尽量不意译。四、翻译的过程应该是先理解后表达。具体如下:首先,英文段落的首...
大学英语
六级的翻译技巧
答:
在
英译汉
过程中,有些句子可以逐词对译,有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同,就不能逐词对译,只能将词类进行转译之后,方可使译文显得通顺、自然;对词类转译技巧的运用须从四个方面加以注意。 1、转译成动词。
英语
中的某些名词、介词、副词,翻译时可转译成汉语中的动词。 The lack of any special excretory...
大学英语
精读第二册翻
译英译汉
Exercise C的那个 急急急!!!
答:
1.Gases such as carbon monoxide, emitted by factories and automobiles, have seriously polluted the atmosphere.工厂和汽车发出的一氧化碳一类的气体严重污染了大气 2.The industrial engineer’s letter indicates that he doubts the feasibility of the plan.那为工业管理工程师来的信表明,他对改...
三题翻译。
大学英语
预备1中7和8两个单元的
答:
英译汉
:1. He packed his suitcase and left, and I raised my children alone.他收拾好行李箱,走了,而我则独自一人抚养孩子。2. Some people discover that getting married when they are young and “in love” does not always turn out happily 有些人发现,年轻并“相爱”的时候...
跪求!新视野
大学英语
第二册每单元所有
英译汉
和
汉译
英的答案!
答:
Unit 1 1. 在有些人眼里,毕加索(Picasso)的绘画会显得十分荒谬。In the eyes of some people, Picasso’s paintings would seem rather foolish.2. 他们利润增长部分的原因是由于采用了新的市场策略。The increase in their profits is due partly to their new market strategy.3. 那个男人告诉...
请问全新版
大学
进阶
英语
综合教程2 课文翻译有吗
答:
全新版
大学
进阶
英语
综合教程2课文原文及翻译:Howard Gardner, a professor of education at Harvard University, reflects on a visit toChina and gives his thoughts on different approaches to learning in China and theWest.哈佛大学教育学教授霍华德·加德纳回忆其中国之行,阐述他对中西方不同的学习...
我要“新视野
大学英语
第二版第二版课后翻译(
汉译
英,
英译汉
)”,谢谢
答:
新视野
大学英语
(第二版)第2册Unit 1答案 X. 1.她连水都不愿喝一口,更别提留下来吃饭了。 1.She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner. 2.他认为我在对他说谎,但实际上我讲的是实话。 2.He thought I was lying to him, whereas I was telling the ...
大学英语
六级考试翻译方法,你了解吗?
答:
二、
大学英语
六级考试倒译的技巧与方法:英汉词句组成和排列的顺序千差万别,因此
英译汉
时作些调整,颠倒一下顺序,则是一种极为常见的大学英语六级考试翻译技巧,这种翻译技巧共分五种类型。复合句倒译技巧。复合句倒译可分为部分倒译和完全倒译两种技巧。This university has 6 newly established ...
英译汉
试题
答:
1 "if you want to say okay,don't make a circle with your thumb and first finger."the woman announced “如果你想说“ok",不要用大拇指和食指作成圆圈状。”女人说。2 that means okay here in the USA,but in the Soviet Union it has a dirty meaning 那个(手势)在美国这里是”...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
大学英语3课后题翻译英译汉
大学英语3英译汉答案
大学英语英译汉试题
新视野大学英语1英译汉
大学英语翻译英
英译汉和汉译英
英语英译汉翻译技巧
新标准大学英语1翻译
大学英语